Version HTML de base
Reizen
² $VLH FHQWUDOH ,UDQ
7+(9(127 -HDQ 7ZHHGH UHL]HQ YDQ GHQ +HHUH
7KHYHQRW > @ (J\SWHQ 6\ULH 0H]RSRWDPLH GHQ (XIUDWHV HQ GHQ 7LJULV
JHKDQGHOG ZRUG YDQ 3HUVLHQ HQ DQGHUH 6WDDWHQ > @
Amsterdam, Jan Bouman, 1682.
In-4° : [16, gegrav. titel incl.]-330-[9-1 bl.] pp. ; 16 pl. (ontbreken bln Vv3-4 aan het einde, licht vergeeld of
vervuild, enkele vlekken, kleine inscheuringen).
Eigentijdse band : perkament, effen rug (band vervuild, schade en gebreken aan onderzijde rug, dekblad
binnenzijde bovenplat ontbreekt, boekblok gelost).
Est.
:
200/ 250 €
Eerste Nederlandse vertaling
van dit zelfstandige 2
de
deel (1
ste
)UDQVH XLWJ
GHOHQ
1 en 3 van de Nederlandse vertaling : 1681 en 1688), geïllustreerd met een frontispice en
16 prenten door Jan Luiken
.ODYHUVPD HQ +DQQHPD
7LHOH
Gebonden met
(samen 2 werken in 1 vol.) : OLEARIUS, Adam.- De Beschryving der
Reizen van Georg. Andriesz. deur Oostindiën en d’Eilanden, deur Sina, Tartarijen, Persiën,
Turckijen, Arabiën, Syriën, Palestina, Italiën, en Duitslant, sedert zijn uytvaart, in ‘t Jaar
1644, tot aan zijn wederkering in ‘t 1650 jaar. Amsterdam, Jan Rieuwertsz. en Pieter
$UHQWV]
> @
SS SO PDUJLQDOH VFKHXU ]RQGHU YHUOLHV SO S JHUDIHOGH UDQG
en kleine leemten pl. p. 40, papiergebrek aan marge p. 159, bleke watervlek in bovenhoek
der laatste bladen).
Eerste uitgave van Nederlandse vertaling
(oorspronkelijke Duitse
uitg. : 1669), geïllustreerd met 8 platen.
#
Tiele 38 (telt slechts 7 platen).
¶ Réunion de 2 éditions originales de la traduction néerlandaise de 2 récits de voyage, le premier par
Thevenot et le second par Andriesz., principalement à travers l’Asie, le Moyen-Orient et l’Afrique du
Nord. Le premier ouvrage comporte 1 frontispice et 16 hors-texte par Jan Luiken, le second 8 planches.
Plein parchemin de l’ép. (ex. avec petits manques et relativement défraîchi, rel. salie).
² $VLH &KLQH
*526,(5 - % * $ DEEp V M 'HVFULSWLRQ JpQpUDOH GH OD
&KLQH > @ 1RXYHOOH pGLWLRQ DYHF FDUWHV ¿JXUHV
Paris, Moutard, 1787.
2 vol. in-8° : xxiv-647, [4]-512 pp. ; 16 h.-t. dépl. (qqs rousseurs ou piqûres intermittentes, pp. II-99 déchirée,
mouill. marginale au début du t. I).
Rel. de l’époque : demi-veau, dos lisses à étiq. de cuir vert et beige (rel. fort défraîchies, coins et coiffes fort
pPRXVVpV«
Est.
:
400/ 500 €
6HFRQGH pGLWLRQ pG RULJ
LQ *URVLHU
V¶RSSRVH j 6RQQHUDW HW
surtout à de Pauw qu’il dénonce tout au long de son «Avertissement ». Cette description fait
partie de l’oeuvre compilée par le père Mailla sur des documents originaux et forme le tome
XIII de son «Histoire générale de la Chine». Elle contient la description des 15 provinces
chinoises, de la Tartarie et des états tributaires de la Chine (Corée, Tonkin, Cochinchine,
7LEHW« GX JRXYHUQHPHQW GH O¶KLVWRLUH QDWXUHOOH FOLPDW SRSXODWLRQ IDXQH HW ÀRUH GH OD
religion, moeurs et arts (dont collège impérial, astronomie, calligraphie, soieries, musique,
dessins….).
Complet de la grande carte aux limites aquarellées et des 15 gravures : chars militaires (4),
chars de l’empereur et des princesses (3), habits de cérémonie (3), observatoire de Pékin,
oeuvre du père jésuite belge Verbiest (2) et instruments de musique (3).
&RUGLHU 6LQLFD ,
'H %DFNHU 6RPPHUYRJHO ,
SDV GDQV &KDGHQDW
Ÿ 3URYHQDQFH 'U 5 5LFNDHUW H[ OLEULV PRGHUQH