Version HTML de base
Catalogue de vente du 24 juin 2014
66
coup et sans chichis. Le
Voyage au bout de la nuit
c’est le triomphe de
l’hôtel meublé sur toutes les gondoles vénitiennes […] ».
Il développe
ensuite le sujet avec précision et justesse : «
Céline fut un argotier total…
un argotier au suprême degré. Il fabriquait ses mots au quart de tour
[…]
C’était un musicien de la langue
[…]
Au départ pourtant tout le monde
criait au casse-cou !…
[…]
C’est le miracle Céline. Il a parié contre tous
et il a réussi son coup
[…]
Il ne pouvait écrire qu’à la première personne.
Avec son sang, sa sueur, ses larmes
[…]
Tout le reste, y compris l’argot, n’est
que littérature
[…] ».
Voir la reproduction.
300 / 500€
146. *
BOUDARD
(Alphonse). Céline et l’argot. Manuscrit auto-
graphe signé «
A. Boudard
» ; 8 pages 1/4 in-4. Avec ratures et correc-
tions (accroc sans manque au 1
er
feuillet, bon état).
Important manuscrit dont on ignore s’il a été publié. Il s’ouvre sur :
«
On peut aimer la langue française de différentes façons
[suivent 15
lignes biffées]
. Céline, lui, s’est conduit en dur, en caïd avec la dame. Il
n’a pas craint de la dérouiller pour la faire reluire
[…].
D’ailleurs, elle en
avait marre d’Anatole France et de Barrès, elle attendait un homme sans
trop vouloir se l’avouer. Avec Louis-Ferdinand elle a succombé du premier
146