Page 104 - cat-vent_parissvv25-06-2011-2

106

Ferdinand IV, roi de Castille

1295

Lettres de Don Fernando , par la grâce de Dieu roi de Castille, de Tolède, de Léon, de Galice, de Séville, de Cordoue, de Murcie etc. , sur la demande de l’infante dona Blanca sa cormana , flle du roi de Portugal, confrme en faveur du monastère Sainte Marie la Réal de Burgos les libertés, franchises & privilèges reçus des rois ses prédécesseurs, selon ce qui avait déjà été confrmé par le roi Sanche son père. 20 octobre 1333.

Expédition signée de l’écrivain public à Burgos.

Pièce de parchemin (31 x 20 cm), écrite à l’encre brune sur 23 lignes, en langue espagnole; munie du seing manuel du notaire.

L’an 1333, selon le comput hispanique, équivaut à l’an 1295 de la naissance du Sauveur, les Espagnols ayant longtemps compté leur ère à partir de l’an 38 avant le Christ. Ce comput est resté en usage en Espagne jusqu’au XIVe siècle, tandis que le Portugal n’y renoncera qu’en 1422.

Don Ferdinand, fls de Sanche IV de Castille et de Marie de Molina; né en 1285, mort en 1312; succéda à son père en 1295.

Pierre IV, roi d’Aragon

1336

Lettres données par Nous Pierre, par la grâce de Dieu roi d’Aragon, de Valence, de Sardaigne, de Corse, et comte de Barcelonne . En raison des services rendus à ses parents par ses dilectes & fdèles ses jurés, probes hommes & toute la cité de Sarragosse, et en souvenir de son couronnement solemnel, le Roi déclare que chaque habitant & citoyen de Sarragosse sera franc et immune de toute prestation monétaire qui pourrait être exigée d’eux dans le royaume d’Aragon à la prochaine fête de Saint Michel. Donné à Sarragosse, le 8 des ides de Mai, l’an du Seigneur 1336.

Feuille de parchemin (38 x 16 cm), écrite en latin à l’encre brune sur 7 lignes, autrefois munie d’un sceau dont reste le ruban de soie rouge & jaune.

Pierre IV d’Aragon, surnommé Le Cérémonieux, fls d’Alphonse IV le Débonnaire, fut couronné roi d’Aragon en janvier 1336. Il conquit le royaume de Mayorque et institua la première généralité de Catalogne. Il écrivit des Chroniques qui sont une des principales sources de l’histoire du XIVe siècle espagnol. Il mourut en 1387, ayant épousé Marie de Navarre, dont descendance.

Le ruban du sceau est aux couleurs des armes d’Aragon.

49

50