Page 34 - cat-vent_parissvv25-06-2011-2

Psautier

XIX e siècle

Psautier enluminé, sur parchemin. XIX ème siècle.

Volume en parchemin relié d’ais de bois recouverts de cuir (le manuscrit, qui a beaucoup servi, est en bon état et d’une bonne lisibilité). Hauteur : 26 cm ; largeur : 18 cm ; épaisseur : 8 cm.

Nombre de folios : 190. Une colonne de 20 lignes par page. XIX ème siècle.

c.

: Jésus entouré d’apôtres.

: la Vierge assise ; à ses pieds, un personnage s’apprête à couper oite ; le même personnage, à droite de la Vierge, offre sa main qui, par ailleurs, bénit des prêtres se tenant à l’arrière-plan e cette illustration, comme celui des autres représentations e ce volume, est emprunté à l’une des nombreuses traditions Marie en vogue en Éthiopie).

o : Vierge à l’Enfant, deux fois représentée avec le même .

- ƒ 147 recto : livre des Psaumes (le texte des 150 psaumes est la version offcielle de l’Église éthiopienne).

to - ƒ 161 verso : Cantiques des prophètes. Il s’agit de quinze s de l’Ancien et du Nouveau Testament ; la première provient V, 1-19, la dernière de Luc II, 29-32. to - ƒ 171 recto : Cantique des cantiques.

184v° : Weddâsê Mâryâm (« Louange de Marie ») ; ce poème onneur de la Vierge est lu par partie chaque jour de la semaine. to - ƒ 187 verso : Weddâsê wa-Genây (« Louange et Adoration , également marial, est ici amputé de son dernier folio. o : Marie en prière au Golgotha (partie gauche de l’illustration), nt à Marie (partie droite).

so : Marie bénissant un personnage.

to : Jésus & ses disciples ; en haut à gauche, Michel & Gabriel. rso : Marie avec saint Jean à sa droite et, à ses pieds, le même qu’au début du volume. lanc.

éthiopien présente la caractéristique de renfermer, après les noniques proprement dits un certain nombre d’autres textes ainsi que quelques pièces mariales. Ces dernières doivent ce éminent à la vénération extrême dont la Vierge est entourée .

18