Version HTML de base
64
172 XÉNOPHON. Opera, quæ quidem Græce extant, omnia… in Latinam linguam co[n]versa.
Bâle, Michel Isingrin,
1545.
In-8, maroquin brun, bordure ornée de deux listels en torsade, dans le rectangle central, écoinçons et milieu
central de fers aldins et de fers ajourés, dos orné de nerfs épais et fins, fleuron répété, tranches dorées et ciselées
(
Reliure de l’époque
)
.
500 / 600
Jolie édition en italique de la traduction en latin de l’humaniste italien Francisco Philelfo (
1398
-
1481
). Devant la table
figure un avis au lecteur de l’éditeur. Ce dernier, Michel Isingrin donnera en
1553
une édition en deux volumes, le texte
grec et la traduction latine de Sébastien de Castillon.
BELLE RELIURE DÉCORÉE ITALIENNE. Nous n’avons pas trouvé dans De Marinis d’emploi de notre bordure. Le grand
fer en écoinçon se retrouve dans une reliure bolognaise (n°
1345
, pl. CCXXX) et dans une reliure romaine (n°
645
p. CXV).
De la Bibliothèque L.-A. Barbet (I,
1932
n°
153
).
Quelques restaurations sur le dos et les coins.
173 XÉNOPHON. Œuvres complètes, traduites en françois, et accompagnées du texte grec, de la version latine, de notes
critiques… Par J. B. Gail.
Paris, Imprimerie de la République
[puis]
impériale,
[puis]
royale,
[an VI]
-1815.
7 tomes
en 11 volumes in-4, veau marbré, roulette dorée en encadrement, armoiries au centre, dos orné, pièces de titre noires,
roulette intérieure, tranches marbrées (
Simier r. du roi
)
.
800 / 1 000
Brunet, V,
1497
-
1498
— Monglond, IV,
567
-
573
.
L’UN DES PLUS BEAUX OUVRAGES SORTIS DES PRESSES DE L’IMPRIMERIE DE LA RÉPUBLIQUE, devenue
impériale, puis royale, à la charnière des XVIII
e
et XIX
e
siècles.
Très belle édition critique des œuvres de Xénophon, dont la traduction française par Jean-Baptiste Gail est donnée en regard
du texte original, imprimé avec les Grecs du Roi fondus sous François I
er
.
Exemplaire comprenant
48
belles figures hors texte gravées d’après
Le Barbier
(sauf quelques unes d’après
Boichot
), le
Spécimen des six manuscrits des Helléniques
gravé par
Beaublé
en
1802
sur
35
feuillets, et
54
cartes gravées, simples ou
dépliantes, réunies dans le dernier volume. Au regard de la collation de Monglond, l’exemplaire est incomplet des
2
planches doubles reproduisant des reliures de manuscrits et, comme d’autres exemplaires connus, des planches de
médailles n
os
10
et
11
et du feuillet n°
21
du
Spécimen
.
173