18 / 156
les collections aristophil
16
Il y a un peu plus d’un siècle, les lettres de
Van Gogh sont publiées pour la première
fois. Leur abondance, leur qualité littéraire
et les innombrables détails que donne
l’artiste sur sa vie et ses travaux en font une
source de premier choix pour qui veut aller
plus avant dans l’amour et la connaissance
de l’œuvre de Van Gogh.
Si la plupart de ses lettres, écrites en
Néerlandais jusqu’en 1886 sont adressées à
son frère Théo. Ici cependant, c’est à Emile
Bernard qu’il a rencontré dans l’atelier de
Fernand Cormon qu’il s’adresse. Dans leur
abondante correspondance, c’est bien sûr
le style enlevé et vif de Van Gogh, plein
d’anecdotes et de détails, que le lecteur
retrouve, mais surtout les innombrables
croquis qui accompagnent les lettres dans
les marges. « Ecrire n’est qu’un moyen
mal fichu pour s’expliquer mutuellement
les choses » écrivait l’artiste à son frère.
Les croquis viennent parer à ce manque.
A little over a century ago, Van Gogh’s
letters were published for the first time.
Their sheer quantity, their literary quality
and the numberless details given by the
artist about his life and work make them
a top-rate source for anyone wishing to
broaden their love and knowledge of Van
Gogh’s work.
While most of his letters (written in Dutch
up to 1886) are to his brother Theo, here he
writes to Emile Bernard, whom he met at the
studio of Fernand Cormon. In their prolific
correspondence, readers can appreciate
only Van Gogh’s spirited and lively style
peppered with anecdotes and details, but
also the numerous sketches he drew in the
margins. “Writing is just an inadequate way
of explaining things to each other,” he wrote
to his brother. The sketches fill the gaps.
185
VINCENT VAN GOGH (1853-1890)
Tête d’homme au chapeau,
circa 1886-1887
Crayon de menuisier sur papier,
signé en bas à droite et annoté
par Emile Bernard [sic]
« certifié de Vincent Van Gohg,
Emile Bernard» et « reproduire
à la grandeur naturelle ».
Au verso de cette œuvre figure
un dessin au crayon bleu
d’Emile Bernard.
12.4 x 7.5 cm - 4 7/8 x 3 in.
Pencil on paper, signed lower right
80 000 / 120 000 €
provenance
Collection présumée Emile Bernard, France
Vente Sotheby’s, Londres, 4 avril 1990
Collection privée
Vente Sotheby’s, Paris, 8 décembre 2011
Collections Aristophil
bibliographie
Ambroise Vollard (ed.),
Lettres de Vincent
Van Gogh à Emile Bernard
, Paris, 1911, repr.
planche XLIII (titré Croquis (tête d’homme))
Jacob Baart de la Faille,
The Works of
Vincent van Gogh
, Amsterdam, 1970, n°
SD1715, repr. p. 583 (titré
Sketch of a man’s
head et daté 1887)
Jan Hulsker,
The Complete van Gogh.
Paintings, Drawings, Sketches
, Oxford,
1980, n° 1161, repr. p. 253 (titré Head of a
Man with Hat)
Jan Hulsker,
The New Complete van Gogh.
Paintings, Drawings, Sketches
, Amsterdam
& Philadelphie, 1996, n° 1161, p. 252, repr.
p. 253 (titré
Head of a Man with Hat
et
daté Summer 1886)