18 / 340
On a cru longtemps que la
avait été exécutée pour la première fois le
Vendredi Saint de l'année 1729. En réalité, la première eut lieu deux ans auparavant, à l’église de
Saint-Thomas de Leipzig. L’œuvre a été probablement j ouée plusieurs fois entre 1727 et 1750,
date du décès de Bach. Son deuxième �ls, C.P.E. Bach, reçut en héritage le manuscrit autographe,
dont il utilisa plusieurs morceaux pour ses propres
conçues pour Hambourg.
La survie du manuscrit au XVIII siècle est un vrai miracle. L’œuvre fut redécouverte par Felix
Mendelssohn Bartholdy, qui livra ce qu’il imaginait être l’exécution du siècle à la Singakademie de
Berlin le 11 Mars 1829. Mendelssohn e�ectua plusieurs coupes et réorchestra quelques passages
(en remplaçant, par exemple, les deux
et les deux
par des clarinettes).
La première représentation �t l’obj et de six annonces consécutives dans le
, le j ournal musical dirigé par Adolf Bernhard Marx et publié par Schlesinger. Deux autres
représentations eurent lieu les 21 mars et 18 avril de la même année (la dernière fut dirigée par
Carl Friedrich Zelter). Dix j ours avant la dernière représentation, Marx et Schlesinger signèrent
le contrat pour l’adaptation et la publication de la partition de la
.
D'après l’
de Marx (1865), ce dernier aurait persuadé Schlesinger de publier non
seulement la partie de chant, mais une partition complète. Quoi qu’il en soit, la version de Marx ne
comporte heureusement pas les modi�cations apportées par Mendelssohn dans sa version de 1829,
ce qui aurait altéré la perception et la transmission du chef-d’œuvre de Bach.
Passion selon saint Matthieu
Passions
oboe d 'amore
oboe da caccia
BerlinerAllg emeine Musikalische
Zeitung
Passion selon saint Matthieu
Erinnerung en
e