Basic HTML Version
312) [497] ESTIENNE, Henri.
Traicté de la conformité du langage françois avec le grec....
Avec une Préface remonstrant quelque partie du désordre et abus qui se se commet
aujourd'huy dans l'usage de la langue françoise. En ce traicté sont descouverts quelsques
secrets tant de la langue grecque que de la françoise, duquel l'auteur est Henri Estienne.
A Paris, par Robert Estienne, imprimeur du Roy. 1569
In-8, (18 feuillets), 171 pages Plein maroquin poli cerise, double filet droit d'encadrement,
filets droits sur les coupes, large roulette intérieure ; toutes tranches dorées. Reliure du
milieu du XIXème siècle signée Allo.
.
Très bel exemplaire de la seconde édition
, relié par Allo, actif à Paris au milieu du
XIXème siècle d'un des très grands textes de la Renaissance française. (Voir n°précédent).
(Brunet II, 1075. Renouard, 171/4. Schreiber, 240..)
Ex-libris gravés : Thomas Powell ; et René Choppin.
1 200,00
313) [2958] EXARCHOPOULOS, Georgios Mattheos.
Εκτασις ποιητικη περι της πολυτιµου ηλιακης Γαλλιας.
Εν Αθηναις, εκ της τυπογραφιας Π. 1842.
In-8, 31 pages et (1 page). Deux petites corrections manuscrites, probablement de l'auteur
lui-même. Cartonnage muet du temps. (2 coins cassés).
.
Rarissime édition originale de ces textes poétiques infiniment étranges
, qui ne connurent
qu'une autre édition, en 1998, préfacée par G.P. Savvides. Nous n'avons localisé aucun
exemplaire dans le Worldcatalog.
Nous trouvons cet article (anonyme) sur Internet, qui nous renseigne quelque peu sur ce fou
(littéraire) authentique, selon Savvides -ou ce poète d'une absurdité supérieure, d'un
raffinement parfaitement abscons, peut-être volontaire, d'un style complexe mêlant
allégrement néologismes et archaïsmes. Exarchopoulos était originaire d'Amorgos, où il
mourut vers 1855. Son cas semble unique dans la littérature grecque du XIXème siècle.
« .G. P.
ι
ι
ω
ι
ι
ι
.
ω ι
ω
ι
ι
ι
ι
.
ι ι
ι
ι
ι
!
ι
ι
"
#
#
#
#
.
ι ι
!
$
ι
$ %
&
ι
.
ι
ι
ω
ι
ι
!
ι
.,
#
ι
ι
ι
ι %
ι
ι
#
(...)
ω
,
ι
ι
ι
ι
ι
%
ι
ι ω
ι ι
,
% ι
ι
ι
# ω
ι
#
ι
!
(...) .
ι
ι
'
ι
!
%!
!%
ι
(....)
( ι
’
ω
%
ι
" ι
,
!
ι
,
ι
ι
ι
ι
ι
# ι
ι
!
ι%
(....)
'
! ι
!
ι
ι
Ionesco
Tzara
ω ι '
ι
ι
ι
.
)
ι
!
ι
#
!
ω "
(
ι
!)
ω
! ω
19ou
αι
. »
1 200,00