Version HTML de base
26
150.
Charles-Henry HIRSCH
(1870-1948). 6 L.A.S., 1911-1912, à Francis C
arco
; 10 pages et demie in-8, une adresse,
reliées dans
Le Tigre et Coquelicot
(Librairie universelle, 1905), in-8, rel. cart., couverture illustrée conservée.
250/300
E
xemplaire
truffé de
la
première
édition du
T
igre
et
C
oquelicot
. Les lettres sont montées en tête du volume et suivies d’un
billet au nom de Carco pour la répétition générale de la pièce adaptée du roman par l’auteur (Théâtre Cora Laparcerie, 14 octobre
1923).
22 novembre 1911
. Il est très heureux que Sansot ait confié à Carco sa biographie critique, mais lui demande d’attendre
Le Sang
de Paris
: « Ce gros bouquin est, en somme, la résultante de mon effort littéraire de vingt années. Ce qui suivra sera, je l’espère, un
renouvellement total »…
25 décembre
. Il évoque sombrement son procès, puis parle de l’étude que Carco lui consacre : « Je ne crois
pas qu’il faille mêler la personne d’un écrivain à l’explication de son œuvre, du moment que cet écrivain a le plus caché de lui à ses
contemporains. […] Je ne crois pas qu’un seul fait de ma vie soit dans aucun de mes récits »… Il fournit quelques précisions sur ses
origines, et son attitude envers le public, et rend hommage au « jeune talent » de Carco…
[1911]
. « Le titre probable de votre roman
en préparation :
Le Rat
prêterait peut-être à quelque confusion. Il y a le “rat d’hôtel” inventé ou plutôt baptisé ainsi, je crois, par
Jean Lorrain. Quant à la force d’une confession, je la crois moins saisissante, moins active, qu’un récit de l’auteur produisant, sans
apparition lui-même, son héros en pleine aventure »…
Houlgate
[27 février 1912]
. Il le félicite pour
La Bohême et mon cœur
, et sur
sa «
double promesse
» de poète et prosateur…
10 mars
. Il lui adresse les bouquins par lesquels il a débuté. « Hélas ! mes vers plus
dignes d’attention, ont paru, depuis, au
Mercure
, à la feue
Revue Blanche
, et n’ont pas été recueillis »… Il se rappelle au souvenir
de Frank H
arris
: « je lui garde une grande, une fervente admiration ! Voilà, Carco, un professeur d’énergie ! un bel artiste ! » Il
invite Carco à tout lâcher pour
Jésus-la-Caille
…
30 septembre
. Il le remercie pour
The Rhythm
et
Le Feu
, donne des nouvelles de
publications en cours ou à venir, et espère descendre sur la Riviera. « Cela dépend d’Antoine, qui doit monter mon
Potru
et du
directeur de l’Athénée qui a reçu une pièce de Tristan Bernard et de moi »…
151.
Joris-Karl HUYSMANS
(1848-1907). L.A.S., Paris 4 janvier 1882, [à Henry K
istemaeckers
] ; 3 pages in-12.
800/1.000
B
elle
lettre
à
son
éditeur
bruxellois
,
au
sujet
des
épreuves
et
de
la
publication
d
’
À V
au
-
l
’
eau
[paru le26 janvier]. Il lui
renvoie les épreuves qu’il a corrigées de près, « le mieux que j’ai pu, car je crains bien qu’avec la hâte à paraître que vous avez, je
ne puisse obtenir une deuxième épreuve, afin de m’assurer si des mots doubles ne sont pas encore vis-à-vis dans mon texte ». Si
le délai est trop court pour lui envoyer une deuxième épreuve, il le prie de « revoir vous-même les épreuves, au point de vue de
la correction typographique et de la fidélité du texte de celles que je vous retourne. Tâchons qu’il n’y ait ni bourdons ni coquilles
[…] et que notre poupon soit sans tâches ». Il lui demande de lui adresser au plus vite le reste des épreuves, dont il compte faire
4 chapitres, qu’il lui renverra sans délai : « vous n’aurez pas de perte de temps, je vous le promets ». Au sujet du portrait de lui
figurant au volume, gravé par un certain L
ynen
, qu’il n’a pas encore vu : « Ce que vous me dites du portrait me charme », et il lui
en demande un exemplaire dès qu’il sera tiré. Il anticipe la critique : « Je vois que le S
r
Louis H
ymans
, mon presque homonyme,
a légèrement déjecté sur mon chef, dans sa conférence, car il m’est arrivé un stock de journaux Belges ayant trait à cette petite
opération. Souhaitons qu’il brandisse sa plume d’oie quand paraîtra le volume et qu’il crache un peu dans les papiers imprimés
sur
À Vau-l’eau
. Il n’y a que ça de bon et de vrai »… [Malgré ces attentions, une tenace faute d’impression, qu’il avait cependant
corrigée sur les épreuves, gâcha sa satisfaction ; et le portrait s’avéra plutôt affreux, déparant le volume].
Reproduction page ci-contre
152.
ITALIE
. 5 L.A.S. d’écrivains italiens, la plupart à Maurice D
elamain
; 7 pages formats divers.
300/400
Benedetto CROCE (6.III.1948, réponse en italien à une enquête sur son
Diario
et ses
Études philosophiques
) ; Angelo GATTI
(14 mai 1935, en français, au sujet de la traduction et publication de son livre
Racconti di questi tempi
) ; Gianna MANZINI (1959,
2) ; Ada NEGRI (18 nov. 1926, en italien, remerciant de l’envoi de ses exemplaires de la traduction de
Stella mattutina
).
153.
Sylvain ITKINE
(1908-1944) acteur, metteur en scène et auteur dramatique, résistant tué par la Gestapo. 11 L.A.S.,
1929-1930 et s.d., à son ami Jacques G
autier
; 24 pages formats divers (une carte postale illustrée), qqs adresses.
500/600
R
are
et
amusante
correspondance
.
2 novembre
1929
, plaisanteries sur son service militaire, avec croquis : « J’ai l’obsession
du demi-tour, je me salue dans la glace […] et je rêve de saluer tous les caporaux de l’avenir. Ah ! le petit caporal – j’ai oublié
le tabac anglais, les pédérastes, le théâtre et la philosophie »…
[21 novembre]
: « Un verdict imbécile rendu par un juré veule et
lâche ! […] Dans l’avenir, les vrais talents s’affineront et tu peux avoir confiance en ton avenir »…
8 décembre
. Plaisanteries sur son
camarade, uni à Michelle, et sur sa propre découverte à Strasbourg d’« un amour de gosse, prodigieusement douée pour la peinture,
qui sera quelqu’un de grand »…
Vendredi
. Il a refusé de suivre E.O.R. et P.E.L. malgré les tentatives du capitaine, du lieutenant
et de l’adjudant-chef : « Mon aristocratie n’est pas sur ma manche »… Il passe en revue ses camarades pittoresques…
3 mars
1930
.
La « vie fantassine » est « assommante » ; il réclame des anecdotes…
Camp d’Oberhoffen 15 mars
. Il demande des nouvelles des
rôles ; lui-même prépare
La Sonnette d’alarme
, mais au camp d’infanterie « comme ailleurs, toute la vie, on attend fébrilement un
futur meilleur »…
Paris 2 novembre
: « Conservatory, lavatory ! »…
[Gérardmer]
. Il sera heureux de retrouver sa « vieille peau » le