Version HTML de base
36
64
OLEARIUS (Adam) - VAN WICQUEFORT (Abraham).
Voyages Très-
curieux & très-renommez faits en Moscovie, Tartarie et Perse
… Dans
lesquels on trouve une Description curieuse & la Situation exacte des Pays &
Etats, par où il a passé, tels que sont la Livonie, la Moscovie, la Tartarie, la Medie,
& la Perse ; Et où il est parlé du Naturel, des Manieres de vivre, des Mœurs, &
des Coutumes de leurs Habitans ; du Gouvernement Politique & Ecclesiastique,
des Raretez qui se trouvent dans ce Pays ; & des Ceremonies qui s’y observent.
Amsterdam, Michel Charles Le Cén, 1727
(1719).
2 tomes en un volume in-folio de (18) ff., 560 colonnes, (2) ff., colonnes 565-
1108, (11) ff., 2 portraits, 34 planches, 6 cartes : veau marbré, dos à nerfs orné,
tranches rouges (
reliure de l’ époque
).
Édition de 1719 publiée à Leyde par Pieter Van der Aa, remise en vente avec
un nouveau titre à la date de 1727 et à l’adresse de Michel Charles Le Cén
d’Amsterdam. La traduction d’Abraham Van Wicquefort parue pour la première
fois en 1656.
AdamOlearius (1599-1671) était un célèbre voyageur et mathématicien allemand,
assesseur à la faculté de philosophie de Leipzig, qui entra plus tard au service de
Frédéric, duc de Holstein-Gottorp. “Ce prince éclairé aurait voulu attirer dans ses
États une partie du commerce du Levant, principalement celui des soies, un des
plus importants et des plus avantageux, en les faisant venir par terre de la Perse.
Il entreprit en conséquence de nouer des relations avec le roi de Perse et d’obtenir
du czar de Moscovie le libre passage de ses marchandises. Dans ce dessein, il
envoya à ces deux souverains une ambassade composée de Philippe Crusius,
jurisconsulte, et d’Otton Brugmann, négociant ; Oléarius leur fut adjoint comme
secrétaire. Les connaissances de ce dernier dans les langues, les mathématiques
et la géographie en firent nécessairement l’âme de cette députation... Oléarius
passe pour un des meilleurs écrivains de son temps... Oléarius se montre dans
cet ouvrage observateur judicieux et narrateur sincère. Il a indiqué le premier
la position de beaucoup de lieux. Il dessina lui-même les figures, et il dressa les
cartes qui accompagnent sa relation”. (Hoefer, XXXVIII, 516-519). Les voyages
décrits dans l’ouvrage ont été effectués entre 1633 et 1639.
Ces éditions de 1719 ou 1727 sont considérées comme les meilleures en raison
notamment de leur riche et belle iconographie comprenant : un joli bandeau aux
armes du roi du Danemark en tête de l’épître, une lettrine historiée, 59 figures en
taille-douce dans le texte et 42 planches, la majorité dépliantes, parmi lesquelles
figurent entre autres 2 portraits dont celui de l’auteur, 6 cartes et 27 vues de villes.
Les planches portent pour la plupart l’adresse de Van der Aa et certaines sont
signées par Witsen.
Ex-libris F. -E. Maugé (XIX
e
siècle).
Reliure restaurée. Réparation à une carte, plusieurs feuillets roussis.
2 000 / 3 000
€
64