Version HTML de base
.
Charles de Secondat, baron de La Brède et de MONTESQUIEU
. L.A. (minute) ; 1 page et demie in-4.
. ⁄ .
€
B
ROUILLON TRÈS CORRIGÉ D
’
UNE BELLE DÉCLARATION AMOUREUSE
, adressée, selon René Pomeau, à Mademoiselle
de C
LERMONT
[Marie-Anne de B
OURBON
-C
ONDÉ
, dite Mademoiselle de C
LERMONT
(1697-1741)]. [CM 632]
« Jay baisé mille fois votre adorable lettre. Tout ce que ji lis me charme. Je vous laisse donc le soin de mon
bonheur je le mets tout entier entre vos mains je nen veux point qui ne me vienne de vous et qui ne retourne à vous
et pour augmenter le votre je chercheray à acquerir touttes les bonnes qualités qui pourront me donner votre estime.
Vous me verrés un desir continuel de vous plaire et peutestre cela vous plaira til. Je vous aime parce que ji suis
destiné je vous aime encor parce que je vous vois toutes les belles qualités que jaye jamais souhaitez dans une
persone sous les loix de laquelle je dois vivre. Je voudrois que vous sentissiés bien le plaisir que jay destre avec vous
et la peine que jay den estre separé. Combien j’aime à vous voir et à vous entendre. Pour en bien juger il faudroit
que vous fussiés moy ce nest pas assés destre vous ».
O
N JOINT
la copie autographe de ce document par Trophime-Gérard de L
ALLY
-T
OLLENDAL
.
.
[
Charles de Secondat, baron de La Brède et de MONTESQUIEU
]. 2 L.A. d’une femme à M. de
M
ONTESQUIEU
à Paris, s.d. ; 1 page in-8 et demi-page in-4, adresses avec cachets cire rouge (brisés)
représentant un Cupidon avec la devise
Amour trouve moyen
. [CM 630 et 631]
⁄
€
[Juillet 1736 ?]
. « Je me porte mieux. Je ne vois pas que je puisse moposer que vous alliés à Compiegne je ne fais
pas cas des maitresse qui derange les devoirs de lamitié et les attentions de la société. Jymagine que lors que lon exige
ces espèces de sacriffice c’est plus par ampire que par tendresse et jayme mieux paroitre tendre quabsolue. Jay
permission de me lever jen ay une tres grande satisfaction. Vos amours sont un peu languissante mais le cœur na
point de part à ces petites miseres. Je vous ayme comme si javois la force de Samsson. Voyla ce que cest que
damployer le sentiment par tout ».
Samedi matin
. « Estes vous capable Monsieur de vous determiner à une promenade à la campagne par le desir des
autres la complaisance est une vertu dusage je la solicite cependant sans la conseiller. Le beau tems une compagnie
douce et un lieu charmant rand ma proposition honneste, si malgré cela vous avez des affaires, des occupations ou
des plaisirs plus vifs je suis davis que vous resistiez. La fermeté a aussi son prix. Deux dames qui voudroient estre
devinée et qui nont pas envie de se nomer doivent aller mercredy ou jeudy à Bercy chez Mr de B
ERCY
si ce voyage
vous convient elles iront vous prandre un des deux jours que vous choisirez »…