Version HTML de base
*
Extrait d’un mémoire sur les affaires de l’Inde
(35 pp., qqs trous de vers). Véritable acte d’accusation de Lally
contre les commis de la Compagnie des Indes (désignés nommément et décrits comme « foible », « paresseux »,
« poltron », « peu franc », concussionnaires, etc.), suivi d’une relation de son expérience militaire, et d’une
conclusion empreinte d’indignation d’avoir été l’objet de calomnies et de libelles diffamatoires : « il n’etoit point en
mon pouvoir de sauver une colonie à la destruction de laquelle ses propres membres travailloient depuis si
longtems »…
*
Cahier des pieçes annoncées dans le Mémoire sur l’Expedition de l’Inde
(32 pp.), comportant des lettres de Lally
(au sieur de L
EYRIT
, gouverneur, aux Conseils de Pondichéry et de Madras, au sieur de L
ANDIVISIAU
, commandant
la place de Pondichéry), représentations du Conseil au comte d’A
CHÉ
et « protestations nationalles » contre cet
amiral, articles de la capitulation de Pondichéry, etc.
*
Affaires de l’Inde
(48 pp.). Analyse historique de la situation de l’Inde dans la décennie précédant l’expédition
de Lally, visant à faire ressortir les « causes plus anciennes » qui ont déterminé son échec : il est question de D
UPLEIX
,
Bussy, Godeheu, Moracin, de questions financières, militaires et administratives ; « telle est la perte de l’Inde et la
reddition de Pondichery sous le commandement de M. de Lally »…
O
N A JOINT
un manuscrit de
Remarques sur les Recherches historiques de l’Inde
(14 pp.), par un lecteur de la
Description historique et géographique de l’Inde
de Joseph T
IEFFENHALER
(1786-1791), qui cite des extraits du
mémoire d’Anquetil Du Perron d’après le tome II, critique quelques inexactitudes, et loue l’ouvrage dans son
ensemble…
.
Thomas-Arthur de LALLY-TOLENDAL
. 2
MANUSCRITS
avec additions et corrections autographes,
Resumé de tout le procès du C
te
de Lally
et
Précis du procès intenté au C
te
de Lally
, [1766] ; 2 cahiers de
19 pages et 34 pages grand in-fol., liés d’un ruban bleu, sous chemise portant les titres et cotée 1
ère
liasse C.A.
. ⁄ .
€
M
ÉMOIRES DE
L
ALLLY
-T
OLENDAL POUR SON PROCÈS
.
*
Resumé de tout le procès du C
te
de Lally
(19 pp. avec quelques additions et corrections de la main de Lally).
Exposé s’adressant à la Cour pour contester des témoignages entachés de parjure, parti-pris et collusion : « La Loy
dit expressement qu’une seule fausseté prouvée et reconnûe dans la déposition d’un témoin suffit pour infirmer et
rejetter toutte la déposition […] il n’y a pas un temoin qui ait déposé contre le C
te
de Lally qui n’ait porté en même
temps un jugement contre luy, ou qui ne l’ait invectivé dans sa deposition […] les p
ers
temoins confrontés au C
te
de
Lally ont deposé le papier à la main, leurs depositions sont visiblement copiées les unes des autres, et touttes d’après
le mémoire donné par le conseil de Pondichery au Ministre », etc. Et de conclure que dans la mesure où, dans sa
mission, il représentait le Roi, sa cause « est aujourd’huy la cause du roy »…
*
Précis du procès intenté au C
te
de Lally
(33 pages et demie avec ratures et corrections, dont certaines autographes
de Lally). Mémoire s’adressant au public : « L’innocence opprimée, écrasée ; le crime protegé, recompensé ; c’est le
sujet de ce précis. – Parvenir à faire rechercher le crime où l’on sçait qu’il n’existe pas, parvenir à empecher qu’on
recherche le crime où l’on sçait qu’il éxiste, et où on l’indique, c’est le triomphe des accusateurs, delateurs, et temoins
en même temps qui attaquent aujourd’huy le C
te
de Lally ». Lally contrattaque : il accuse ses accusateurs d’agir
« pour mettre leurs fortunes, et leurs dépradations à l’abry des poursuittes de la justice », et il réfute point par point
de prétendues erreurs de stratégie, et les crimes de concussion et d’intelligence avec l’ennemi…
O
N JOINT UN DOSSIER
de documents divers (21 pp.) sous chemise titrée
Lettres, memoires ou papiers qui sont
relatifs au procès de M. de Lally
, et cotée 10
e
liasse C.K. Mémoire de Lally, identifié par une note de son fils comme
ayant été dicté « à son second secrétaire L
EGRAND
enfermé avec lui à la Bastille […]. On ne le laissait pas
communiquer avec le 1
er
R
OCHETTE
qui avait été dans l’Inde, et qui était prisonnier accusé dans la Bastille » ; Lally
y dénonce la conduite de ceux qui sont à l’origine « de ce procès inoui », les sieurs Leyrit, Bussy et Moracin… –
Chronologie d’événements politiques et militaires en Inde, 1746-1761. – Traduction française de la réponse du
général anglais C
OOTE
, aux articles de la capitulation de Pondichéry proposés par le général français (reprise dans
le
Tableau historique de l’expédition de l’Inde pour le comte de Lally, contre M. le Procureur Général
, de 1766). – Liste
de pièces justificatives à ajouter à un mémoire, avec 2 lignes autographes de Lally. – « Mémoire pour les officiers du
detachement du corps royal de l’artillerie et du génie destiné à passer aux Indes orientales », état des services de
François-Alexis
DU
T
EIL DE
B
EAUMONT
, capitaine au bataillon de Soucy dans ce détachement, inventaires de pièces,
fragments de manuscrits…