Version HTML de base
28
Le titre du second manuscrit porte lui aussi la correction du titre, sous le nom de l’auteur A.-Ferdinand Herold, avec la
mention : « Drame en quatre actes, en prose (d’après le roman de Pierre Louÿs) ». Le texte s’interrompt page 69, à la fin de
la scène 2 du deuxième tableau de l’acte II. Le manuscrit, mis au net (et incorporant les corrections de la première version),
présente quelques corrections.
On joint une copie du drame en 4 actes (par l’Agence générale de copies H. Compère, 175 p.) ; un dossier autographe : «
La
Guirlande d’Aphrodite
. Notes », texte de présentation et table des pièces du recueil de traductions d’épigrammes greques publié
par Herold chez Piazza en 1919 (19 p. in-8).
77.
André-Ferdinand HEROLD
. Deux manuscrits autographes de comédies, 1897-1900 ; 149 pages in-4. 500/700
La Reine Peau d’Âne
, comédie en trois actes
, 1897-1898 ; [1]-70 pages in-4 sous chemise autographe. Comédie inédite,
en vers et en prose, mettant en scène Claridiane, reine de Bohême, Lélio, le prince Escalus, Arlequin, maître des cérémonies,
Colombine, demoiselle d’honneur, plus les cinq ministres et des officiers illyriens ; la scène est en Bohême. Le manuscrit
présente des ratures et des corrections, et plusieurs suppressions importantes ; il est daté Paris 7 décembre 1897- 6 janvier 1898.
Elle est charmante
, comédie en trois actes
, 1899-1900 ; [1]-77 pages in-4 sous chemise autographe. Comédie inédite, en
prose. L’intrigue se situe à l’époque contemporaine, à Paris et dans la forêt de Fontainebleau ; elle met en scène un auteur
dramatique, une charmante actrice, un journaliste de province… Le manuscrit présente quelques corrections ; il est daté Paris
12 décembre 1899-12 janvier 1900.
78.
André-Ferdinand HEROLD, Julien Tiersot
(1857-1936)
et Maurice bouchor
(1855-1929). Deux
manuscrits autographes,
Loys et Blancheflor
, [vers 1900 ?] ; 48 pages petit in-4 (par Tiersot), et 87 pages in-4 (par
Bouchor puis Herold) sous chemise titrée.
400/500
Très intéressant dossier de travail de collaboration pour l’élaboration d’un livret d’opéra, pour le compositeur et
musicologue Julien Tiersot, et resté inédit.
Julien Tiersot a rédigé un scénario très détaillé, découpé en deux actes (48 pages à l’encre violette), dans lequel il insère le
texte de quelques chansons. Le titre est encore incertain : «
Loys et [Blanchereine (?)]
», ainsi que le nom de l’héroïne : « La
Princesse sa fille (Blanchereine ?) ». Le personnage du Prince Florimont sera par la suite supprimé, comme l’indiquent des notes
au crayon. « Paysage de l’Ile de France, par un jour ensoleillé de la Saint-Jean. L’action, qui se passe au moyen-âge, se déroule,
en vingt-quatre heures, aux abords et à l’intérieur d’un château, dont le maître est un anonyme Roi de chanson populaire ou
de légende ».
Le manuscrit de travail, intitulé
Loys et Blancheflor
, est découpé en 4 actes. La page de titre donne le nom des collaborateurs :
« Gabriel Vicaire, Maurice Bouchor, A.-Ferdinand Herold », et un peu en dessous celui de Julien Tiersot ; Gabriel Vicaire est
mort en 1900, et sa main n’apparaît pas dans le manuscrit. Le texte est en vers. Les 11 premières pages sont de la main de
Maurice Bouchor (scènes 1 à 5 de l’acte I), avec des corrections d’Herold, qui a rédigé tout le reste du manuscrit, présentant
des ratures et corrections.
On joint 7 pages autographes de Julien Tiersot, faisant des remarques et proposant des changements au livret ; 7 pages
autographes d’Herold écartées du manuscrit ; et le tapuscrit d’une « version nouvelle ».
79.
André-Ferdinand HEROLD
. 2 manuscrits autographes,
Le Gardien du feu
, drame lyrique en trois actes
,
[1905 ?] ; 57 pages et [2]-53 pages in-4, sous chemises autographes.
400/500
Manuscrit de travail et mise au net du livret de ce drame lyrique d’après le roman d’Anatole Le Braz (1900), avec
la collaboration d’Émile Despax (1881-1915). C’est le compositeur Fernand Halphen (1872-1917) qui devait le mettre en
musique ; après la mort d’Halphen à la Guerre (mai 1917), le livret fut confié à l’organiste et compositeur Louis Maingueneau
(1884-1950) ; l’opéra fut créé à Mulhouse en 1946, avec Willy Clément dans le rôle de Goulven.
L’action est située en Bretagne, à la pointe du Raz, et met en scène la tragique histoire de Goulven Denès, le gardien-chef du
phare de Gorlébella, et sa terrible vengeance contre sa femme Adèle et son amant Louarn.
Le manuscrit de travail indique, sur la page de titre : « Poème de Anatole Le Braz, A.-Ferdinand Herold et Émile Despax » ;
le nom du compositeur Fernand Halphen a été biffé et remplacé par Louis Maingueneau. Les actes I et III sont tout entiers de
la main d’Herold ; l’acte II est en grande partie de la main d’Émile Despax (15 pages sur 23), avec d’importantes corrections et
additions d’Herold. Le manuscrit mis au net, en 3 actes et 4 tableaux, est entièrement de la main d’Herold.
On joint le scenario autographe par Herold (5 p., sous chemise titrée et datée Lapras 29 juillet 1905) ; le manuscrit de l’acte
I de la main d’Anatole Le Braz, corrigé par Herold (12 p.), plus les pages 4-8 par Herold d’une partie écartée de la scène 2 du
premier acte avec la scène 3.
80.
André-Ferdinand HEROLD
. Deux manuscrits autographes de théâtre, 1911-1914 ; 96 pages in-4.
500/600
Dans la nuit
, 1911 ; 44 pages in-4 sous chemise autographe Manuscrit complet d’une pièce en 3 actes qui semble être
restée inédite. Le manuscrit présente quelques corrections ; il est daté Paris lundi 29 mai 1911-Paris jeudi 9 novembre 1911,
et « Révision Lapras mardi 20 août 1912 ». La pièce, en versets, met en scène Jean, sa fiancée (puis sa femme) Marthe, son père
Walther, et son ami André, amoureux de Marthe, plus des jeunes gens, enfants et invités ; le drame se fonde sur la recherche du
pardon et s’achève dans la prière de Notre Seigneur…
La Chimère
, tragédie en trois actes
, 1911-1914 ; [2]-50 pages in-4 (déchir. au titre). Manuscrit complet de cette tragédie
inédite en vers, présentant quelques ratures et corrections, et daté Paris jeudi 9 mars 1911-Paris samedi 25 avril 1914. L’action a
lieu en Lycie, et met en scène des personnages de la mythologie grecque : Bellérophon, sa femme Philonoé, le roi Iobatès, Hyllos,
Perséis, Tébesto, Eudora. Bellérophon succombe après avoir tué la Chimère…