Version HTML de base
29
81.
André-Ferdinand HEROLD
. Manuscrit autographe,
La Jolie Dévote
, 1917 ; [1]-62 pages in-4 sous chemise
autographe.
300/400
Comédie inédite en deux actes et en vers, primitivement intitulée
Le Bien et le Mal
. L’action a lieu en Espagne, et met en
scène Léonore, son mari Calbazas, son amant Ribaldos, et sa suivante Inès. Le manuscrit, mis au net, présente quelques ratures
et corrections ; il porte les dates : Paris 15 juillet 1917, Mauves 12-13 août 1917, Lapras 28 août 1917.
82.
André-Ferdinand HEROLD
. Manuscrit autographe,
Zadig
, 1919 ; 124 pages la plupart in-4, et 7 pages
dactylographiées avec corrections, sous chemise autographe.
400/500
Manuscrit de travail du livret de la comédie musicale d’après Voltaire, en 4 actes et 5 tableaux, en vers, mise en
musique par le compositeur suisse Jean Dupérier (Genève 1886-1976), créée à l’Opéra-Comique le 17 juin 1938 ; le livret fut
publié la même année au Mercure de France. Le manuscrit présente de nombreuses corrections, et des suppressions souvent
importantes ; il est daté : Mauves 13 septembre 1919-Paris 11 décembre 1919, et « révisé à plusieurs reprises de 1920 à 1938 ».
83.
André-Ferdinand HEROLD
. Manuscrit autographe,
Les Masques de Venise
, comédie en cinq actes et six
tableaux
, 1921 ; [1]-170 pages in-4 sous chemise autographe.
400/500
Manuscrit complet de cette comédie inédite sur Casanova, située à Venise au XVIII
e
siècle, et mettant en scène Jacques
Casanova, Marie-Madeleine (d’abord nommée Mathilde Micheli), l’abbé de Bernis, M. de Bragadin, etc. Herold y a apporté
quelques corrections, notamment au titre, primitivement
Le Carnaval de Venise
. Le manuscrit est daté Lapras 29 juillet
1921-Paris 27 novembre 1921. On joint une page autographe de vers, peut-être pour une chanson (1 p. in-8 au crayon).
84.
André-Ferdinand HEROLD
. Manuscrit autographe,
Le Chariot de terre cuite
, tragi-comédie lyrique en quatre
actes et sept tableaux
, 1922 ; [2]-83 pages in-4 sous chemise autographe.
400/500
Livret d’opéra inédit d’après le théâtre indien, composé pour Florent Schmitt : l’indication « Musique de Florent
Schmitt » a été biffée. Le manuscrit présente des corrections, notamment pour simplifier les noms des personnages (Charondatta
devient Chandra, Vasantasona Vansanta, etc.) ; il est daté Mauves 3 novembre 1922-Paris 27 décembre 1922. [Victor Barrucand
avait adapté cette pièce indienne pour le Théâtre de l’Œuvre en 1895.]
85.
André-Ferdinand HEROLD
. Manuscrit autographe,
Esope
, 1923-1925 ; [2]-74 pages in-4.
300/400
Manuscrit complet de ce drame inédit, en 4 actes et en vers, dont l’action se situe en Lydie, auVI
e
siècle avant Jésus-Christ.
La pièce met en scène Ésope, sa maîtresse Rhodope, le roi Kroesos et ses ministres ; elle culmine en une révolte populaire visant
à sauver Ésope, condamné à mort par le roi, malgré lui… Le manuscrit présente quelques ratures et corrections ; commencé à
Paris le 14 novembre 1923, il a été terminé à Mauves-sur-Loire le 6 novembre 1925. On joint un petit dossier de scénarios de
la pièce, d’une autre main ou dactylographiés, se rattachant probablement au livret de l’opéra (par Herold et Henri Aucher) mis
en musique par Louis Maingueneau.
86.
André-Ferdinand HEROLD
. Manuscrit autographe signé,
La Gloire de Râma
, 1926-1927 ; 176 pages in-fol.,
sous 2 chemises autographes (bords des chemises un peu déchirés).
400/500
Roman inédit d’après le
Ramayana
, poème épique sanscrit ancien. Herold a d’abord donné à son récit le titre de
L’Histoire
de Râma
, et il a apporté d’autres corrections aux 30 chapitres qui culminent, comme il se doit, par « Le Triomphe de Râma » :
la voix céleste de Brahmâ reconnaît dans le héros l’incarnation de Vishnou, « le dieu superbe entre les dieux »… Le manuscrit
est daté Paris 9 octobre 1926-Paris 8 novembre 1927.
87.
André-Ferdinand HEROLD
. Trois manuscrits autographes de tragédies grecques,
Antigone
et
Les Sept
contre Thèbes
, 1929-1937 ; 149 pages in-4.
500/700
Antigone
; [2]-49 pages.Adaptation inédite de la tragédie de Sophocle, en 3 actes et en vers, datée Paris 4 juillet 1929-Lapras
22 août 1929. Le manuscrit, soigneusement mis au net, présente quelques corrections.
Les Sept contre Thèbes
(version nouvelle) ; [1]-28 pages sous chemise autographe. Traduction d’Eschyle en prose, datée
Paris 22 avril-23 mai 1932 (une première version avait été publiée au Mercure de France en 1909).
Oreste d’Euripide
; [2]-67 pages. Adaptation inédite en prose de la tragédie grecque d’Euripide. Manuscrit soigneusement
mis au net, avec les didascalies à l’encre rouge, et quelques corrections, daté Paris 25 octobre 1935-Paris 21 avril 1937. On joint
un petit dossier de notes et ébauches autographes au crayon,
L’Histoire d’Oreste
, daté Lapras 22 juillet 1922.
88.
André-Ferdinand HEROLD
. Manuscrit autographe,
Le Dîner de Madelon
, 1933-1934 ; 34 pages in-4.
300/400
Comédie inédite en vers, en 13 scènes, mettant en scène trois personnages : Madelon, Benoît et Vincent ; on retiendra le
refrain :
« De ce jour, soyons deux à table »…
Le manuscrit, mis au net, a été commencé à Paris le 9 décembre 1933 et achevé le 14 janvier 1934. On joint un tapuscrit de
la pièce.