11 1 BIBLE DITE BROCKETT-HUTH BIBLE (ANCIEN ET NOUVEAU TESTAMENT ; INTERPRÉTATION DES NOMS HEBRAÏQUES) En latin, manuscrit enluminé sur parchemin France, Paris, vers 1250-1260 60 000/80 000 € Avec 82 initiales historiées et 60 initiales ornées. Décor enluminé attribuable à l’Atelier dit de Soissons, actif à Paris dans les années 1240-1260. 390 ¡., précédés et suivis de deux feuillets de gardes de papier, manuscrit complet [collation : i12, ii12 [signature IIus (fol. 24v)], iii12 [signature tronquée (fol. 36v)], iv12, v12, vi12, vii12, viii12, ix12, x12, xi12, xii12, xiii12, xiv12, xv12 [signature XV (fol. 180v)], xvi12, xvii12, xviii12, xix12, xx12, xxi12 [signature XXI (fol. 252v)], xxii12 [signature XXII (fol. 264v)], xxiii12, xxiv10 (pas de manque, fin du texte de Maccabées 2), xxv12, xxvi12, xxvii12, xxviii12, xxix12, xxx12, xxxi12, xxxii12, xxxiii8], on relève un système de signatures de cahiers habile, en chi¡res arabes, par exemple « 181 » « 182 », « 183 » etc., réglure à la mine de plomb (justification : 150 x 105 mm), texte sur deux colonnes, écriture gothique textura de petit module, titres courants en rouge et bleu, initiales en bleu ou rouge avec décor filigrané rouge et/ou bleu, chapitres bibliques en chi¡res romains en rouge et bleu dans les marges extérieures (et non comprises dans la justification du texte), signes de paragraphe en rouge, capitales rehaussées de rouge dans le texte, nombreuses initiales filigranées en rouge et bleu avec prolongements dans les marges, initiales à une ligne de hauteur peintes en rouge ou bleu, avec 61 initiales ornées et décorées (3 à 4 lignes de hauteur) introduisant les prologues bibliques ou un changement de texte, en bleu, rose, jaune et vert, avec un décor de rinceaux et feuillages, certaines avec des éléments figurés par exemple des hybrides, des dragons ou tête humaine (par exemple initiale P avec prolongement dans la marge et tête humaine (fol. 261)), 82 initiales historiées introduisant les textes bibliques (4 à 16 lignes de hauteur) avec prolongements dans les marges, la même palette et éléments ornés que les initiales décorées, corrections, rajouts ou notes dans les marges, le plus souvent en écriture contemporaine ou proche contemporaine. Reliure de maroquin rouge du XVIIIe siècle, dos à 5 nerfs cloisonné et fleuronné, bandeau en tête et en queue de dos avec un ornement de filets dorés formant des motifs losangés, pièce de titre de cuir vert foncé, lettrage doré « BIBLIA SACRA », encadrements dorés sur les plats avec fleurons aux quatre angles extérieurs du panneau central (décor à la Duseuil), roulette dorée intérieure, roulette dorée sur les coupes, tranches dorées, contregardes et gardes de papier marbré caillouté. Dimensions des feuillets : 227 x 145 mm ; dimensions de la reliure : 235 x 160 mm. S¸¹º»¼º º½º¾¹¿º Àº ¾Á¸ÃÄ»ÅÆ À’¸Âº Bż¿º ÀÅƺ « ¹Ç»ÆÁÆÅȺ », É Æ»Êà ˻ÁÂÀºÃ ¾Á»ËºÃ, ÄǹÅ̺ ºÆ ºÂ¿¸¾ÅÂ̺ É PÁ»ÅÃ, ÀÁÂà ¿º ÄÇÂƺ½Æº À¸ ÀÌȺ¿Ç¹¹º¾ºÂÆ Àº ¿Á ¹»ÌÀÅÄÁÆÅÇ ¿Å̺ Á¸½ Ç»À»ºÃ ¾ºÂÀÅÁÂÆà ¾ÁÅà Á¸ÃÃÅ Àº ¿’UÂÅȺ»ÃÅÆÌ Î»ÌϸºÂÆ̺ ¹Á» ¿ºÃ ÂǾ¼»º¸½ ÌƸÀÅÁÂÆà ÅÃøà Àº ¿Á ÂǼ¿ºÃú Ǹ Àº Ë»ÁÂÀà ºÄÄ¿ÌÃÅÁÃÆÅϸºÃ ÃǸÄź¸½ Àº ¹ÇÃÃÌÀº» Àº ¼ºÁ¸½ ¿ÅÈ»ºÃ Àº ¿Á « ÂǸȺ¿¿º V¸¿ËÁƺ » Ǹ Bż¿º ¹Á»ÅÃźÂº. LÁ Bż¿º ÀÅƺ B»ÇÄкÆÆ-H¸ÆÑ ºÃÆ ¸Â º½º¾¹¿º Àº ¿¸½º Àº ĺÆƺ ¹»ÇÀ¸ÄÆÅÇ ¹Á»ÅÃźÂº, ÀÁÆÁ¼¿º ÀºÃ ÁÂÂ̺à 1250-1270. La fabrication de ces Bibles portatives résultait d’un travail de révision du texte biblique qui eut lieu dans les premières décennies du XIIIe siècle, de l’ordre des livres, d’adoption d’une série précise de prologues, de la division en chapitres et de corrections philologiques des traductions de saint Jérôme. Un texte corrigé simplifiait les échanges universitaires avec un souci de standardisation. Dans le cas de la présente Bible, les livres et les prologues suivent l’ordre adopté à Paris. Etudié par R. Branner dès 1969 dans son article « The Soissons Bible Paintshop in Thirteenth-Century Paris », puis encore dans son ouvrage de 1977 sur les manuscrits enluminés sous le règne de saint Louis (Branner, 1977, pp. 77-78), l’atelier dit de Soissons était spécialisé dans l’enluminure de Bibles. Parmi les 21 manuscrits que Branner attribuait à cet atelier en 1977, 17 étaient des Bibles. Ce décompte a très certainement évolué depuis les travaux de Branner mais cela donne tout de même pour cet atelier une idée du degré de spécialisation. Les tableaux publiés par Branner en 1969 o¡rent le relevé des choix iconographiques au sein de ce groupe de manuscrits (le terme « atelier » retenu par Branner pour ces productions de manuscrits au XIIIe siècle n’est plus retenu et il convient plutôt de raisonner en termes de « groupe » Soissons). Il en ressort que les choix iconographiques pour les initiales historiées sont presque toujours les mêmes dans les di¡érents témoins du « groupe » Soissons. Parmi les autres manuscrits connus et rattachés au groupe dit de Soissons, on relève justement une Bible conservée sous la cote Soissons, BM, MS 63. Celle-ci présente par exemple une grande initiale introduisant la Genèse sur des fonds semblables (damier avec croix, bien que les médaillons de la Bible Brockett-Huth soient quadrilobés), et ce décor se retrouve aussi dans la Bible conservée à Princeton, Scheide Library, MS 7 ou encore à New York, Metropolitan Museum of Art, 1997.320 (les médaillons sont des octofeuilles). On remarque dans les arrière-plans de plusieurs initiales des cercles (par exemple fol. 4v (dans les médaillons quadrilobés), 155v, 180 et passim), des croix (par exemple fol. 151 ou 288) de couleur, doublés de cercles en pointillés blancs. Ceci est relevé par Branner qui indique : « Within the initials and often between initial and frame, the backgrounds are strewn with small designs of dots in circles, crosses, triangles, and the colors include orange and light green as well as the ubiquitous pink and blue” (Branner, 1977, p. 77).
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxNw==