257 / 268
PROVENANCE :
cachet armorié au titre : un lambel accompagnant un croissant, sans doute
l'une des trois familles de Florence à ces armes : Canigiani, Covoni et Paganelli
REFERENCES : Adams B-976 ; Renouard p. 84 n° 8 ; Ahmanson-Murphy 163.
Quelques rousseurs, infimes trous de vers; trous de vers au second plat, quelques restaurations
aux coiffes.
Imprimée après la Bible polyglotte d'Alcala du cardinal Ximenès, elle a été diffusée avant
puisque l'édition espagnole ne fut diffusée qu'après son approbation par Léon X datée du 22
mars 1520. Le texte de l'Ancien Testament a été établi par Andrea Torresani tandis que celui
du Nouveau Testament est celui d'Erasme publié en 1518 chez Froben à Bâle (seule une
vingtaine de variantes sont recensées). L'ensemble est dédié au cardinal Egidio Antonini,
évêque de Viterbe, connu pour ses connaissances encyclopédiques et sa maîtrise des langues
anciennes. Il fut l'ami de Ficin et de Pontano, et sensible aux thèses de la Réforme. Publier
une Bible en grec, au-delà de la seule version latine autorisée, c'était en effet entrer dans une
logique hétérodoxe. Bien qu'Alde et Musurus soient morts avant l'achèvement de cette Bible,
le projet a été commencé par eux comme l'évoque une lettre de Musurus à Grolier de 1515. Le
titre initial et la marque aldine, ainsi que les titres et initiales de chaque livre biblique de la
Genèse à l'Evangile de Jean, sont imprimés en rouge et accompagnés de bois à décor
d'entrelacs.
Lot 109 - ESCHYLE.
Tragædiœ sex
(grec).
Venise, in Aedibus Aldi et Andreae Soceri
février 1518
, In-8 (160 x 88mm).
Est :
6.000-10.000 e
Résultat
: 30 673
BEL EXEMPLAIRE DE JEAN CASAUBON. EDITION PRINCEPS DES SIX
TRAGEDIES D'ESCHYLE.
COLLATION : a-n8 o10 : 114 feuillets. Caractères grecs Gk4:80 et italiques I1:79
CONTENU : a1r titre, a2r lettre de Francesco Torresani au lecteur, a3r biographie d'Eschyle,
a5r texte, o10r registre et colophon : Venetiis in aedibus Aldi et Andreae Soceri 1518 mense
Februario, o10v marque typographique.
RELIURE DU XVIIIe SIECLE. Basane fauve, dos à nerfs, tranches anciennement dorées et
ciselées
PROVENANCE :
Jean Casaubon, aîné des vingts enfants du théologien calviniste et
bibliothécaire du Roi Isaac Casaubon (1559-1614), ex-libris manuscrit en bas du titre -
George Skene, ex-libris gravé et mention au titre - P. G., ex-libris - Schreiber (catalogue 23,
New York, 1991)
REFERENCES : Adams A-262 ; Renouard p. 85 n° 9 ; Ahmanson-Murphy 164.
Les six tragédies d'Eschyle ici publiées sont Les Perses, Prométhée enchaîné, Les Sept contre
Thèbes, Les Suppliantes, Agamemnon et Les Euménides. Elles sont les seules œuvres