11 / 228
9
L’ACADÉMIE FRANÇAISE
II. RENAISSANCE ET PÉRENNITÉ, XIX
e
-XX
e
SIÈCLES
JEUDI 21 NOVEMBRE 2019, 14H
Lettre autographe signée (L.A.S.)
: la lettre
est entièrement écrite par son signataire.
Celui-ci peut signer de son prénom, de ses
initiales ou de son nom.
Pièce autographe signée (P.A.S.)
: il s’agit de
documents qui ne sont pas des lettres. Par
exemple : une attestation, une ordonnance
médicale, un recu, etc.
Lettre signée (L.S.)
: ce terme est utilisé pour
désigner une lettre simplement signée. Le
corps du texte peut étre dactylographié ou
écrit par une autre personne.
La pièce signée (P.S.)
est un document sim-
plement signé. Le corps du texte peut étre dac-
tylographié ou écrit par une autre personne.
Une lettre autographe (L.A.)
est une lettre
est entièrement écrite par une personne,
mais non signée. Il était d’usage au XVIIIe
siècle entre gens de la noblesse, de ne pas
signer les lettres, le destinataire reconnaissant
l’écriture, savait à qui il avait affaire. Madame
de Pompadour, Marie-Antoinette, pour ne
citer que les plus célèbres, ont ainsi envoyé
des lettres autographes non signées.
Une pièce autographe (P.A.)
est un document
entièrement écrit de la main d’une personne,
mais non signé. Ce terme désigne très sou-
vent des brouillons, des manuscrits ou des
annotations en marge d’un document.
Un manuscrit
peut être entièrement « auto-
graphe » ou « autographe signé » ou dactylo-
graphié avec des « corrections autographes ».
GLOSSAIRE
25
Les académiciens sont désignés par la mention AF
entre crochets droits, avec la date de leur élection et le
fauteuil qu’ils ont occupé (d’après le classement adopté
par le site de l’Académie française).
Raoul BONNET,
Isographie de l’Académie française.
Liste alphabétique illustrée de plus de 500 fac-similés
de signatures (1634-1906)
(Paris, Noël Charavay, 1907).
Robert DIDIER,
Isographie de l’Académie française.
Liste alphabétique illustrée de 125 fac-similés de
signatures 1906-1963
(Paris, Éditions E. de Boccard,
1964).
Philippe de FLERS, Thierry BODIN (et autres),
L’Académie française au fil des lettres
. Préface de
Gabriel de Broglie (Musée des lettres et manuscrits,
Gallimard, 2010).