84-85 / 128
83
82
81
HOFFMANN (Ernst Theodor Amadeus).
Contes fantastiques. - Contes nocturnes. - Contes et Fantaisies.
Paris : Renduel, 1830-1833. —
20 tomes en 10 volumes in-12, 177 x 110. Demi-maroquin
grain long à la bradel, dos lisses orn de filets dor s, non rogn s (
reliure vers 1860
).
Escoffier,
Le Mouvement romantique
, n° 833.
Première dition française des Contes de Hoffmann, traduits par Loève Veimars.
Elle est illustr e de 3 vignettes de Tony Johannot, r p t es sur les titres, et d’un portrait grav
de l’auteur.
Notice de Walter Scott à la fin, suivie de la biographie de l’auteur par le traducteur.
Contrairement à la plupart des exemplaires, la première livraison est ici bien la date de 1830.
Cette publication lança la mode du fantastique en France. Sa parution d clencha une vive
pol mique sur les m rites compar s du merveilleux de Walter Scott et du fantastique de
Hoffmann. Elle pr para le « public à mieux goûter l’œuvre du conteur berlinois, sur la vie
duquel la rumeur publique brode des d tails pittoresques ou mouvants. Bientôt c’est un
d luge d’imitations, et la vogue du mot « fantastique » est si grande qu’il accompagne toute
sorte de productions cherchant simplement se pr valoir de la nouvelle mode » (Milner,
Le Romantisme
).
L’influence de l’œuvre d’Hoffmann (1776-1822) fut durable. Elle inspira Offenbach un des
chefs-d’œuvre de la musique française, les
Contes d’Hoffmann
(1881).
Plaisante collection, complète. Il est rare de trouver des exemplaires dont tous les tomes sont
aux bonnes dates comme ici.
2 000 / 3 000
,