126 / 366
125
94
Max JACOB.
Ne coupez pas mademoiselle ou les Erreurs des P.T.T.
Conte philosophique
illustré de quatre lithographies hors-texte par Juan Gris.
Paris, Éditions de la galerie Simon
(Daniel-Henry Kahnweiler), 1921.
In-folio, broché, couverture imprimée.
Édition originale.
Tirage unique à 110 exemplaires sur hollande Van Gelder (nº 34), signés par le poète et le peintre.
(Les dix exemplaires de tête sont accompagnés d’une suite à part des lithographies en noir.)
L’illustration comprend 4 grandes lithographies originales cubistes à pleine page
de Juan Gris tirées en bleu, vert, marron et bistre.
(Castleman,
A Century of Artists Books,
p. 173.- Chapon,
Le Peintre et le Livre,
pp. 108-110.)
3 000 / 4 000
€
95
Erik SATIE.
Le Piège de Méduse.
Comédie lyrique en un acte avec musique de danse du
même monsieur orné de gravures sur bois par M. Georges Braque.
Paris, Éditions de la Galerie
Simon (Daniel-Henry Kahnweiler), 1921.
In-folio, broché.
Édition originale.
Tirage limité à 112 exemplaires : un des 90 sur hollande Van Gelder signés par l’auteur
et le peintre (nº 14).
Écrite dès 1913, la comédie en un acte de Satie a été créée le 24 mai 1921 au théâtre Michel,
sous la direction musicale de Darius Milhaud. “C’est une pochade théâtrale, extrêmement
comique” (Henri Béhar).
3 belles gravures sur bois en couleurs de Georges Braque d’inspiration cubiste.
Soulignant le contraste apparent entre l’illustration et le texte, comme dans
Ne coupez pas
Mademoiselle
(cf. nº 94), François Chapon note : “Sans rien emprunter à la comédie lyrique de
Satie, les exquises constructions de Braque, natures mortes aux instruments de musique, bois
en couleurs, nous fournissent plastiquement une équivalence du tempérament du musicien.”
Exemplaire conservé tel que paru.
(Béhar,
Le Théâtre dada et surréaliste,
1979, p. 138 : “En précédant le mouvement Dada
de plusieurs années [la pièce a été écrite en 1913], Satie illustre l’un de ses thèmes fondamentaux,
qui est la mise en cause du langage. Il utilise une langue constamment cocasse, toute en
ruptures de ton, en coq-à-l’âne, en confusions.”- Chapon,
Le Peintre et le Livre,
p. 110.-
Castleman,
A Century of Artists Books,
p. 172 : “The comedy is one of constant confusion
and conflicting sense, centering around the baron Medusa’s attempt to trap a husband for his
daughter. By contrast, the geometrical clarity of Braque’s delicately colored Cubist woodcuts
embellishes the text in a traditional manner, heading each part with compositions of musical
instruments.”)
3 000 / 4 000
€