152 / 218
151
122
Oratio dominica CL linguis versa,
et propriis cujusque linguæ xharacteribus plerumque expressa ; edente J.J. Marcel,
typographeii imperialis administro generali.
Paris, Imprimerie Impériale, 1805.
In-4 [284 x 222 mm] de (4) ff. [sur 8], 155 ff. chiffrés 1-150 et (5) ff. intermédiaires : maroquin vert, dos lisse orné de filets
et urnes dorés, roulette et dentelle dorées encadrant les plats avec, au centre, C doré dans un écusson, coupes et bordures
intérieures décorées, tranches dorées
(reliure de l’époque).
Chef-d’œuvre de l’Imprimerie impériale : le
N
otre
P
ère
en 150 langues et caractères différents.
Recueil de spécimens de caractères gravés notamment par Garamont, Jannon Luce, Firmin Didot, Marcellin-Legrand,
auxquels s’ajoutent les caractères orientaux de Savary de Brèves et ceux de la Propagande de Rome.
L’ouvrage est divisé par grandes régions géographiques : Asie, Europe, Afrique et Amériques. Cette dernière section comprend
19 langues américaines.
L’impression a été exécutée sur différentes presses en l’honneur du pape Pie VII “invité” à Paris pour le sacre de Napoléon I
er
.
“Chacune des presses tirait au fur et a mesure devant le Saint Pere une feuille separee de cette belle polyglotte. En passant
devant chaque imprimeur, il recevait des mains de celui-ci une feuille de ce travail remarquable, executé sous ses yeux”
(
L’art du livre a l’Imprimerie nationale
, 1951, nº 236).
Sous la direction de l’orientaliste J.-J. Marcel, l’Imprimerie fut entre les mains de l’Empereur un instrument de glorification
personnelle et de propagande.
Par émulation et sans tarder, l’imprimeur italien Giambattista Bodoni donna à son tour en 1806 une
Oratio Dominica CLV
linguis versa
dédiée à Eugène de Beauharnais, vice-roi d’Italie, et à son épouse Augusta-Amalia de Bavière.
Superbe exemplaire en maroquin du temps au chiffre de Cambacérès.
Homme de culture, “Son Altesse Sérénissime le Prince Archichancelier” (1753-1824) forma une des plus considérables
collections de livres sous l’Empire, dont les livres étaient reliés en maroquin rouge ou vert, frappés à son chiffre ou à ses armes.
Les quatre feuillets liminaires d'index n'ont pas été reliés dans cet exemplaire, marque possible d'un premier tirage.
(Brunet III, 1394.- Jammes,
Collection de spécimens de caractères,
2006, n° 60 : pour un autre exemplaire en maroquin rouge
au chiffre de Cambacérès.)
5 000 / 6 000
€