57 / 140
55
116.
Grande coupe en argent sur pied neo-gothique. Travail allemand du milieu du XIX
e
.
Décor en repoussé en applique à la base de la coupe. Intérieur en vermeil. Le col est souligné par une ceinture en vermeil
également en applique. Pied ouvragé à noeud.
Une première inscription, gravée en allemand, permet de relier cette coupe à un évènement dynastique : «Offerte par une
association de chasseurs à l’occasion des fêtes données le 22, 23 et 24 Octobre 1846 en l’honneur du mariage le 13 juillet de
S. A. R. le prince héritier Karl avec S. A. I. la grande duchesse Olga de Russie »
Une seconde inscription, gravée également en allemand, donne le nom du gagnant de cette coupe «Gagnée par W. Müleisen
de Gmünd ». (Gmünd est une petite ville à l’est de Stuttgart).
H. 23,5 cm - Diam. au col 10,2 cm - Poids brut : 616,53 g
La grande-duchesse Olga, fille de l’empereur Nicolas I a épousé Karl fils héritier du roi Guillaume I. de Würtemberg, à Peterhof
le 13 juillet 1846.
Серебряный кубок в неоготическом стиле. Германия, сер. XIX.
Богато украшен накладными выпуклыми мотивами ; ободок из позолоченного серебра. Две гравированные надписи
по-немецки : «Приз стрелкового общества на празднествах 22, 23 и 24 октября 1846 года в честь бракосочетания Е. К.
В. крон-принца Карла с Е. И. В. великой княгиней Ольгой» и
«Выиграно в Штутгарте В. Мюлейзеном из Гмюнда».
Высота 23,5 см, диаметр в верхней части 10,2 см, общий вес 616,53 г.
Брак Ольги Николаевны, дочери Николая I, с Карлом, сыном и наследником Вильгельма I, короля Вюртембергского,
состоялся в Петергофе 13 июля 1846 г.
1500 / 2000€