68 / 140
66
Le chiffre de l’ambassadeur Bompard
140.
Chiffre offert par l’empereur Nicolas II et l’impératrice Alexandra Feodorovna à la femme de l’ambassadeur de
France en Russie, Maurice Bompard, ambassadeur de 1903 à 1908.
Ce cadeau n’est pas un cadeau diplomatique à la femme de l’ambassadeur, mais un cadeau personnel à Madame Bompard, par
gratitude pour son implication généreuse lors de la guerre russo-japonaise 1904-1905, au moment même où son époux était en
poste. Gabrielle Bompard, née Le Barbier de Blignères (1868-1948), s’est illustrée par des actions qui ont touché le cœur des
Russes : non seulement elle a collecté plusieurs centaines de milliers de francs parmi la bonne société parisienne au profit des
soldats russes, des veuves et des orphelins des hommes tombés au combat, mais elle a aussi ouvert à l’ambassade un dépôt et
un atelier où les femmes de la colonie française cousaient du linge pour les blessés du front d’Extrême-Orient. Elle a en outre
étendu sa générosité aux régions qui avaient souffert de mauvaises récoltes.
Ce chiffre est mentionné dans les mémoires de Maurice Bompard «Mon ambassade en Russie. 1903-1908 » comme cadeau de
l’empereur à son épouse « en remerciement de son dévouement pour les blessés ».
Le bijou offert par le couple impérial est constitué du chiffre de l’empereur Nicolas II, N II entrelacé avec le A pour «Alexandra »
sous couronne impériale. Par une délicate attention du couple impérial, les initiales sont en lettres latines.
Ce bijou est en or rose pour le chiffre et la couronne et en or jaune pour le ruban. La couronne et le chiffre sont sertis de
brillants, le ruban de petits saphirs. Un diamant d’un demi-carat est ajouté sous le chiffre en pendeloque. L’ensemble est
monté en broche sur une épingle en or rose.
Ce bijou ne porte pas de poinçon, ce qui est normal pour une commande impériale, mais est vraisemblablement exécuté par la
maison Hahn (Carl August), un des grands fournisseurs du Cabinet Impérial en décorations et bijoux sertis de diamants.
Dimensions : 2,95 x 3,75 cm; Poids brut : 6,90 g
Сей царский подарок преподнесён госпоже Габриэль Бомпар (урождённой Лё Барбье де Блиньер, 1868 - 1948) отнюдь
не как жене посла, а в знак признательности за её благотворительную деятельность в России. «В русско-японскую
войну г-жа Бомпар собрала среди дам большого света в Париже несколько сот тысяч франков для подарков русским
солдатам, а также вдовам и сиротам павших на войне. Кроме того, во французском посольстве она сама открыла
склад и мастерскую, где дамы французской колонии шили бельё для раненых и откуда отправляли подарки на
Дальний Восток. Г-жа Бомпар известна своей благотворительностью и в местах, пострадавших от неурожая» («Новое
время» 27-го февраля 1908 г.).
Шифр упоминается в мемуарах М. Бомпара «Моё посольство в России. 1903-1908» как императорский подарок его
супруге в благодарность за её самоотверженную помощь русским раненым.
Украшение превосходной ювелирной работы представляет из себя две сплетённые буквы
N II
и
А
; латинские
начертания выбраны в знак особого почтения к г-же Бомпар. Шифр увенчан императорской короной и голубой лентой.
Шифр и корона из розового золота и бриллиантов, лента из жёлтого золота с мелкими сапфирами. Снизу подвеска из
одного бриллианта (о,5 карата). Брошь на булавке из розового золота.
Клейма отсутствуют, что вполне закономерно для украшений, выполненных по заказу императорского двора. По
всей вероятности, работа мастерской Карла Августа Гана, - основного поставщика подобных украшений (например,
фрейлинских шифров).
Размер : 2,95х3,75cм ; вес : 6,90 г.
70000 / 90000€