Page 63 - cat-vent_artcurial9-10-05-2011

- 2 p. in-4 s.d. A propos de textes de Montherlant à mettre en musique : « Je crois qu’il serait très imprudent de ma part de vous promettre une répétition et un enregistrement. Les textes de Montherlant ne supporteraient point une musique hâtivement écrite et vous comprendrez certainement mes scrupules. » - 2 p. in-12. s.d. Sur le Groupe des 6 : « Je suis tout le contraire d’un « auteur » ! Mais je me permets cette fois d’insister très particulièrement pour que mon texte paraisse « in-extenso » ou au contraire ne paraisse pas »... La dessus, il est entendu n’est ce pas que vous publiez une photo d’un des tableaux de l’exposition de ma femme, dans Arts ». Joint :

- Henri SAUGUET : 1 L.A.S. 1 p. 1951. Refuse de mettre en musique des poèmes de J. de Lacretelle : « je ne me sens vraiment pas assez pris d’eux pour les mettre en musique. Mais plutôt que faire quelque horreur je préfère m’abstenir ! »

- ADAPTATION. 2 p. in-4, [ca 1954] signées, écriture très fine, ratures. Ses impressions sur l’adaptation de la pièce de théâtre d’Arthur Miller, « Les Sorcières de Salem » : « Mais comme le théâtre est un art un peu frustre, j’imaginais que de légers gauchissements d’ex-pression pouvaient suffire à transporter d’un continent à l’autre le contenu d’une réalité dramatique. J’ai compris mon erreur quand j’ai commencé mon travail sur Les Sorcières de Salem » Il résume la pièce, le fermier séduit par la servante en 1690 : « [Le fermier] est comme drapé dans la bannière étoilée et le pu-blic le cœur gonflé de tendresse et de fierté, le dévore déjà des yeux. En face de ce prestigieux ancêtre, la fille qui s’est donné à lui avec tant de ferveur n’est plus qu’une petite salope qui vient ternir l’aube glorieuse des U.S.A. Pire elle est l’image haïssable du péché... »

- FESTIVAL INTERNATIONAL. [ca 1955] 1 p. in-4 signée. Critique sur le Festival Interna-tional de Théâtre, « Alors qu’à l’étranger, le théâtre est généralement considéré comme un moyen d’éducation et traité comme tel, il semble que chez nous, il soit regardé comme une tare nationale, dont la suppression doit faire suite tout naturellement à la fermeture des bordels... » Il a une vision très en avance, un rien politique : « Dans le théâtre comme dans d’autres domaines, les grandes résolu-tions de l’Etat Français seront inspirées par l’étranger... »

- FRANCE-IRLANDE. 1 p. in-8 carré. s.d. Sur les chevaux irlandais, il ne peut que constater la souffrance des animaux par l’homme et sur les autres hommes... « Il semble que dans notre drôle de monde actuel, la sensibilité, la pitié, la charité, se développent en même temps que la cruauté et parfois dans un même groupe ou une même personne. »

- 4 L.A.S. : 1 p. in-8, 1957, au directeur de Arts, suite à un article sur la pièce de Jean Anouilh, « Pauvre Bitos » il s’élève contre les coupures dans son texte et l’interprétation faussée volontaire : « vous me présentez ensuite comme un furieux anarchisant, sapant systématique-ment toutes les doctrines, tous les idéaux. Quels idéaux, monsieur ? Ceux de MM. Pinay, Faure... ? »

- 1 p. in-12, 1954, 1 p. in-12, 1958, demande à André Parinaud de parler du livre de Luce Gaudeau, « La coupable ». 1 p. in-12, 1957.

- FABRICE. Manuscrit, 3 ff. in-4., vers 1956. Sur l'écriture de Fabrice et sa raison. Il en donne le cheminement depuis la prison de Frênes le 15 septembre 1944 jusqu'à sa libération en avril 1945. Il est très critique sur les conditions de l'incarcération et sur les rancœurs des Fran-çais après guerre.

- 2 ff. In-4. 2 p. du manuscrit de Fabrice. Qq. ratures.

- 8 L.A.S., 1952-1959. 12 p. in-12 et in-4. A en-tête : Paris et Allegria. Bordagain. Ciboure. [Pyrénées-Atlantiques] Correspondance entre l'académicien Pierre Benoit et André Parinaud. L'écrivain doit donner un texte sur le Pays Basque, il essai de placer son ami Pierre Camo poète, qui d'après lui a sa place à l'Académie Française.

3 p. in-8, 20 janvier 1959, signée Bernard Buffet, en-tête du Chateau L’Arc. Buffet s’insurge violemment contre les informations que Parinaud a fait paraître : « Je trouve la suite d’échos que tu as fais paraître sur nous injurieuse et déplaisante. Je ne sais pas où tu puises tes informations qui, faute d’être exac-tes, viennent visiblement de gens qui ne nous aiment pas...Ca n’est pas parce que nous avons trouvé un bonheur qui nuit à beaucoup qu’il faille forcément nous noircir.... »