Version HTML de base
53
A
LEXANDER
(William).
Vues, costumes, mœurs et usages de la Chine.
24 planches gravées sur cuivre hors texte
(numérotées I à XXIV) d’après les dessins pris sur le vif par William Alexander, dessinateur attaché à
l’ambassade de Lord Macartney. Ce recueil de planches commenté avait originellement paru en anglais à
Londres en 1798.
– H
OLMES
(Samuel).
Journal du voyage
[...]. O
cier de l’escorte militaire de l’ambassade de
Lord Macartney en Chine, Samuel Holmes avait originellement fait paraître sa relation en anglais à Londres
en 1798.
– S
TAUNTON
(George).
Voyage dans l’intérieur de la Chine et en Tartarie.
28 planches gravées sur cuivre hors
texte (une non numérotée dans le premier volume, et 27 numérotées XXV à LI dans le second volume)
dont 2 dépliantes (plans de Macao et de la salle d’audience du Palais d’été). Il s’agit d’un complément à la
première traduction française publiée précédemment par le libraire Buisson : ce voyage avait originellement
paru en anglais en 1797-1798, et le libraire Buisson en avait publié une première traduction française amputée
de plusieurs planches et d’une partie du texte (l’explication des illustrations). Langlès restitue donc ici ces
éléments importants.
S
OIT AU
TOTAL
52
PLANCHES GRAVÉES
SUR CUIVRE HORS
TEXTE
dont 2 dépliantes.
L’
AMBASSADE
EN
C
HINE
DE
L
ORD
M
ACARTNEY
.
La fermeture progressive de la Chine depuis le début du
XVIII
e
siècle, où seul Canton restait ouvert aux Européens, amena l’Angleterre à envoyer en Chine une ambassade
pour obtenir de pouvoir exercer plus librement son commerce, notamment celui du thé.
Cette ambassade, placée sous la direction de Lord Macartney,
fi
t un long trajet par mer, par Madère, les
Canaries, le Cap-vert, Rio de Janeiro, puis, après avoir doublé le cap de Bonne-Espérance, par Java, Sumatra,
le long de la Cochinchine et de la Chine jusqu’à l’embouchure du Yang-Tse-Kiang. Lord Macartney rejoignit
alors Pékin puis la résidence d’été de l’empereur au Jehol.
Provenance : Michel-Marie de Pomereu (vignette ex-libris armoriées).
n° 75