23 / 64
21
34
CELINE (Louis-Ferdinand).
D’un château l’autre.
Roman.
Paris, Gallimard, 1957.
In-8, broché.
Édition originale.
Un des 45 premiers exemplaires sur vélin de Hollande van Gelder (n° B).
Succès de scandale et éditorial,
D’un château l’autre
marque le retour de l’écrivain au premier rang des Lettres,
Nord
et
Rigodon
viendront compléter cette “trilogie allemande”.
On joint 14 feuillets autographes, dont un recto-verso, soit 15 pages extraites du manuscrit du roman
D’un château l’autre
;
ils portent de
nombreuses corrections et ratures.
On sait que les manuscrits des romans de l’après-guerre ont été démembrés et qu’on trouve des feuillets séparés.
Les quatorze feuillets réunis ici commencent par les phrases suivantes :
- Oh, que je me dis, bientôt tout sera terminé terminé !... ouf !...
- On peut très bien ne jamais voter avoir tout de même son ses opinions...
- Kroukouchev, Nasser, Picasso... même flics chauffeurs, motard au cul...
- a se poignarder d’une seulement de demi ombre de soupçon ce fienteux plagiaire...
- d’abord et d’un il faut l’avouer : tout de la faute de ce con d’Hitler...
- à dégouter les tinettes que c›était comme chiasse...
- acharnés tortureurs, exterminateurs fabriqué pour...
- je vous ai parlé de l’Humanité de ce vieux collaborateur Cachin...
- l’atôme qui compte ! qui tue !...
- moi qui lui recommandait, le plus courtoisement du monde...
- pavage idole et chef d’Ecole aucune surprise ! ...
- un autre qui me fait drôlement jouir, l’agent Tartre... son cirque...
- le lieu du grand secret de la bombe, la guerre ou Paix...
- l’enveloppe, centenaires youdolatre, qui seront encore dans la fosse...
- des néo-nazis, néo-nazis camouflés russes, camouflés Coran, camouflés Pape...
Les manuscrits
D’un château l’autre
témoignent d’une extraordinaire exigence de même qu’ils infirment quelques idées reçues
sur le style “spontané” de Céline. Ils sont rédigés sur des feuilles volantes de grand format au stylo à bille, généralement au
recto seulement – sauf un dans cet ensemble : ils sont pour beaucoup raturés et rageusement corrigés. “On voit à quel point le
travail s’écarte des visions trop répandues d’un Céline “parlant” ses romans, ou emporté lui-même par un torrent verbal qu’il ne
parviendrait pas à maîtriser” (Henri Godard).
10 000 / 12 000
€