Version HTML de base
200 [KLINGER (Friedrich Maximilian)]. Les Aventures du docteur Faust et sa Descente aux Enfers.
Amsterdam, chez
les Libraires associés, 1798
. Petit in-8, maroquin rouge à long grain, bordure d'encadrement dorée constituée
d'une roulette végétale entre deux double filet, dos lisse ornée de caissons décorés de treillages, guirlande dorée
intérieure, tranches dorées (
Devauchelle
).
1 000 / 1 500
€
Cohen, 529 (ne signale que 5 planches).
Édition originale, rarissime, de la traduction française du chef-d'œuvre de Klinger, paru en allemand en 1791 sous le
titre
Faust Leben, Thaten und Höllenfahrt
.
Elle est ornée d'un titre-frontispice contenant le portrait de Faust et de 6 curieuses figures hors texte, le tout gravé sur
cuivre.
Sur la planche n° III, on aperçoit Angélique regardant à travers une cassette, sorte de kinétographe de Thomas Edison
avant l'heure, dans laquelle le Diable lui fait voir et vivre une scène de plus en plus érotique ;
elle se croyait dans un
monde inconnu et enchanté
(et n’est-ce pas là une des fonctions du cinéma ?).
Ce grand texte de la littérature allemande fascina Gérard de Nerval, comme le souligne Charles Monselet dans ses
Portraits après décès
(1866), dans lequel il explique longuement l’enthousiasme de Nerval lorsqu’il lui donna son
propre exemplaire d’un texte qu’il cherchait depuis trente ans.
C’est avec les Aventures du docteur Faust & sa descente
aux enfers qu'il écrivit peu de temps après, avec Dumas, son drame de l'Imagier de Harlem.
Très bel exemplaire, dans une parfaite imitation des reliures de l'époque Directoire.
134
200