DELORME & COLIN du BOCAGE - Art & Histoire Russes.

46 / 184

40
>Ì iÀˆ˜iÊ , impératrice de Russie. Lettre signée à Mikhail Vassilievitch [Kakhovsky] ; en russe. Saint
Pétersbourg, 20 mars 1792.
Une page manuscrite à l’encre brune.
L’Impératrice envoie à Mikhail Vassilievitch des lettres pour les gouverneurs de Iekaterinoslav et de Tauride, et lui ordonne d’organiser
l’installation sur les côtes de la Mer Noire, des coréligionnaires qui viennent par bateau. Elle lui dit d’avertir le général-major Tomara qu’il
donne les instructions nécessaires.
Mikhail Vassilievitch Kakhovsy (1734-1800) était le général en chef de la marine de la Mer Noire dans les années 1791-1794.
Vassili Stepanovitch Tomara (1746-1819), diplomate russe, sénateur et ambassadeur en Turquie (1799-1809).
Lettre hautement symbolique de l’importance pour la Russie de se maintenir sur les mers du sud de son Empire.
ЕКАТЕРИНА II Великая (1729- 1796), Императрица Всероссийская (1762-1796). Письмо, адресованное
Михаилу Васильевичу Каховскому. Санкт-Петербург, 20 марта 1792г.
Двойной лист бумаги верже, чернила, на русском языке.
“Михайло Васильевич, из приложенных писем копий с указом наших губернаторам екатеринославскому и таврическому
данныхусмотрите выволюнашувразсуждениипоселениянаберегахчерноморскихожидаемыхвчерноеморе с архипелаженою
флотилиею наших единоверцев предуведомить о сем генерал-майора Тамару дабы по сему мог он отправляемым в черное
море дать надлежащие наставления. пребываем вам благосклонны Екатерина”
Михаил Васильевич Каховский (1734-1800), генерал-аншеф, главнокомандуюший Черноморским флотом в 1791-1794гг.
Василий Степанович Томара (1746-1819), русский дипломат, генерал-майор, действительный тайный советник, сенатор,
посол в Турции в 1799-1809.
79
>Ì iÀˆ˜iÊ ]Êimpératrice de Russie. Lettre signée au prince Electeur de Trèves ; en russe. Saint Pétersbourg, 17
décembre 1784 .
Une page manuscrite (double feuillet de papier vergé, portant le filigrane PRO PATRIA) , signée par l’Impératrice.
L’impératrice annonce la naissance de sa petite-fille la grande duchesse Elena Pavlovna, fille du grand duc Paul Petrovitch et de
la grande duchesse Marie Feodorovna.
ЕКАТЕНИРА II. Письмо курфюрсту Трирскому, подписанное и датированное. Санкт-Петербург, 17
декабря 1784г.
Страница рукописного текста на двойном листе бумаги верже, несущей филигрань PRO PATRIA.
Императрица извещает Его королевское высочество о рождении 13 декабря великой княжны Елены Павловны, дочери
великого князя Павла Петровича и великой княгни Марии Федоровны.
Подписано императрицей и графом Иваном Остерманом.
80