DELORME & COLIN du BOCAGE - Art & Histoire Russes.

70 / 184

64
Aigle impériale russe. XIXe siècle.
Bois assemblée & sculpté en ronde-bosse. 60
x 68 cm.
Manquent les croix sommant les couronnes, et
une partie du sceptre.
Aigle impériale autrefois apposée sur la façade
de bâtiments publics.
Двуглавый орел. XIXв.
Резное дерево, 60 х 68 см.
Отсутствуют кресты над коронами.
Герб, крепившийся на фасадах зданий
государственных учереждений.
127
>ÀÊ->Ìâ“>˜˜. Le Standart, yacht impérial. Russie, Bjork, 1905 .
Gouache sur papier (22 x 29,2 cm à la vue) ; sous un passe-partout, dans un cadre vitré en bois doré.
Signé et daté en bas à droite « C. Saltzmann, Björke. (Russland) Russische Kaiserjacht 1905 ».
Cette peinture représente le yacht Impérial nommé “Standart”, au sommet duquel est hissé le pavillon à l’aigle bicéphale qui
indique la présence à son bord de l’Empereur.
Carl Saltzmann (1847-1923) était peintre de la cour impériale d’Allemagne, et il accompagnait l’Empereur lors de ses voyages.
Il est notamment l’auteur de la célèbre peinture “L’arrivée du Kaiser à Cronstadt”.
Карл ЗАЛЬЦМАН. Императорская яхта «Штандарт». Россия, Бьорк, 1905г.
Бумага, гуашь, 22 х 29 см. Подпись, дата и место на немецком языке внизу слева: «C.Saltszmann. Bjorke (Russland). Russische
Kaiserjaсht. 1905».
Поднятый императорский штандарт, двуглавый орел на золотом фоне, говорит о присутствии императора на яхте.
Карл Зальцман (1847-1923 ), немецкий художник, преподаватель Берлинской Академии художеств, придворный художник
германского императора Вильгельма II, ежегодно сопровождал императора в его путешествиях по северным морям, автор
известного полотна «Прибытие кайзера в Кронштадт».
126