Version HTML de base
eGLWLRQV GX ;9,
e
V
322 — (Philosophie) -
$5,6727(
Vla_iki
> @ 2UJDQXP > @ (GLWLR VHFXQGD
Francofurti, apud heredes Andreae Wecheli, Claudium Marnium, & Johan. Aubrium, 1597.
2 parts in 1 vol. in-4° : [16]-895-[1], [4]-436 [i.e. 536] pp. (title page reinforced, handwritten notes, clear
marginal dampstains, errors in pagination but copy complete, wormholes at the end of the vol.).
&RQWHPSRUDU\ ELQGLQJ IXOO YHOXP FRYHUV ZLWK EOLQG WRROHG UROO VWDPSV FKDUDFWHUV DQG ÀRUDO RUQDPHQWV ULEEHG
VSLQH VOLJKWO\ UXEEHG SDUWO\ UHSDLUHG KDQGZULWWHQ PHQWLRQV RQ WKH UHQHZHG À\OHDYHV
Est.
:
300/ 400 €
Rare second Greek-Latin edition
(1st ed. : 1584) of this collection of 6 logical
treaties : «Categoriae», «De interpretatione», «Priora analytica», «Posteriora analytica»,
«Topica», «De Sophisticis elenchis» in which Aristotle explains the forms of thought and the
importance of demonstration in sciences (syllogism). Preceded by the comments of Julius
Pacius (1550-1635), an Italian aristotelian scholar and jurist, on the «Isagoge» of Porphyrus
and followed by Pacius’ comments on the Organon. Some schemas in texto outline Aristolte’s
arguments. Text on two columns.
# Adams A-1867; # not in Machiels, Soltész, Dibdin.
5DUH VHFRQGH pGLWLRQ GH FHWWH UpXQLRQ GH WUDLWpV GH ORJLTXH G¶$ULVWRWH $FFRPSDJQp GHV FRPPHQWDLUHV
VXU O¶2UJDQRQ SDU -XOLXV 3DFLXV JUDQG FRQQDLVVHXU GX SKLORVRSKH JUHF HW MXULVWH 3OHLQ YpOLQ GH O¶pS SDUW
UHVWDXUp
323 — (Philosophie) -
),&,1 0DUVLOH 'LVFRXUV GH O¶KRQQHVWH DPRXU VXU /H %DQ-
quet de Platon. Traduit de Toscan [...] par Guy Le Fevre de la Boderie [...]. Avec un
Traicté de J. Picus Mirandulanus sur mesme subiect.
Paris, Abel L’Angelier, 1588.
Pet. in-8° : [8]-260 ff. (mouill., larges galeries de vers dévorant par intermittence les bords ou le texte, erreurs
de pagination).
Rel. de l’époque : plein parchemin, dos lisse (rel. tachée, gondolante, cordons de fermeture manquants...).
Est.
:
250/ 300 €
Seconde édition de la traduction en français (éd. orig. de la trad. : Paris, Macé, 1578).
Marsile Ficin (Italie 1433-1499) est un important philosophe humaniste dont l’oeuvre
néoplatonicienne consiste en un mélange de métaphysique, religion et esthétique tendant à
une synthèse entre le christianisme et le platonisme. Fin connaisseur et traducteur exégète
de la pensée grecque, il dirigea l’Académie platonicienne de Florence créée par Cosme de
Medicis, son protecteur. Il eut pour disciple Giovanni Pico della Mirandola (1463-1494) dont
le traité occupe les ff. 193-260. Grand connaisseur de l’oeuvre de Platon, Plotin et Aristote,
celui-ci s’intéressait aussi à l’occultisme. La traduction est de Le Fèvre de La Boderie (France
1541-1598), poète mystique et traducteur actif qui aida entre autres à la réalisation de la
Bible polyglotte de Plantin pour le syriaque.
Ɣ 7UqV UDUH SDV GDQV $GDPV 0DFKLHOV 6ROWpV] .,7 TXL QH SUpVHQWH TX¶XQH VHXOH
RFFXUUHQFH
324 — (Philosophie) -
3/87$548( /HV RHXYUHV PRUDOHV PHVOpHV 7UDQVODWpHV
du grec en françois [...].
Paris, de l’imprimerie de Michel de Vascosan, 1572.
In-f° : [6]-668-[43] ff. (ex-libris barré sur le titre, ff. brunis, rouss. et taches, qqs mouill. marg., qqs déch. parfois
DYHF PDQTXH JDOHULHV HW WURXV GH YHU j OD ¿Q GX YRO
5HO GH O¶pSRTXH SOHLQ YHDX ÀHXURQ FHQWUDO GRUp VXU OHV SODWV VHUWLV G¶XQ ¿OHW GRV ÀHXURQQp GRUp j QHUIV WU
dorées (rel. défraîchie et part. restaurée avec du chagrin brun, plats frottés et part. déreliés, manques aux
coiffes).
Est.
:
400/ 500 €
Édition originale de la traduction
par Jacques Amyot (1513-1593), écrivain et traducteur,