24 / 98
22
GROS & DELETTREZ
- LIVRES & MANUSCRITS ORIENTALISTES -
17 DÉCEMBRE 2014
Ce vade-mecum complet pour
l'Afrique barbaresque, Turbet-Delof
le classe comme premier chef d'œuvre
de la littérature mathurine. Il
contient, entre autres, le texte intégral
des traités franco-marocains et salé-
tins de 1630, 1631, 1634 et 1635.
Il a aussi fixé plus d'un usage encore
en vigueur concernant l'orthographe
et le vocabulaire des noms de lieux
et autres .. Il argumente aussi sur
l'accueil en France de cent-cinquante
mille Morisques expulsés par Philippe
II en 1610. Pour Turbet-Delof cette
"Histoire de Barbarie" n'est rien
d'autre qu'un vaste appel à la guerre
sainte et le Père Dan est de ceux qui
ont le plus contribué à replacer l'idée
de croisade dans la panoplie de la
propagande française.
Le père Dan a fait représenter par un
dessinateur les différents supplices qui
peuvent être infligés aux esclaves. Ces
supplices sont au nombre de 22: les
crocs ou "gauches" (1), l'écartèlement
par navires (2), les flèches (3), la
noyade (4), le feu (5), la croix (6),
les flambeaux de cire (7), l'emmu-
rement (8), le tonneau (9), le pal
(10), l'écorchement (11), le cheval
(12), le bâton (13), le garrot (14),
les barres de fer qui rompent les os
(15), la lapidation (16), la pendai-
son accompagnée de cire bouillante
(17), le couteau (18), le canon (19),
l'ablation du nez et des oreilles (20),
l'emprisonnement sans nourriture
(21), les coups de hache que les cap-
tifs sont obligés de porter eux-mêmes
à l'un de leurs compagnons (22).