Catalogue de vente du 21 octobre 2014
94
Première traduction française, rare,
du texte de Léopold Auenbrugger
(1722-1809), qui fut d’abord publié
en latin à Vienne en 1761. Ses travaux
sur la percussion comme moyen de
reconnaître les maladies de la poitrine
seront repris et perfectionnés par
Laennec. Cette édition est passée
presque inaperçue de son temps ;
probablement parce qu’elle figure à la
suite du propre traité sur les maladies
pulmonaires du traducteur, Rozier
[Rozière] de la Chassagne. Corvisart
en donnera une nouvelle version fran-
çaise, richement annotée, en 1808.
Normann I, n° 82. Wellcome II, p.
70 ; et Wellcome IV, p. 584 pour le
traité de Rozière. Garrison & Morton
n° 2672.
CARDIOLOGIE, PNEUMOLOGIE
181.
[
AUENBRUGGER
(Léopold)]
ROZIER DE LA CHAS-
SAGNE.
Le manuel des pulmoniques, ou traité complet des maladies
de la poitrine…On y a joint une nouvelle Méthode de reconnaître ces
mêmes maladies par la percussion du Thorax traduite du latin d’Auen-
brugger.
Paris, Humaire, 1770, deux parties en un volume in-12, 12-
319-[2]-60 pages, basane marbrée de l’époque, dos à nerfs et fleuronné,
pièce de titre rouge, tranches rouges.
Coiffes, coins et une charnière anciennement restaurés ; charnière réparée
fendue sur toute la longueur. Une garde blanche fragile.
Voir la reproduction.
200 / 300 €
182.
[
CORVISART
]
AUENBRUGGER.
Nouvelle méthode pour
reconnaître les maladies internes de la poitrine par la percussion de cette
cavité.
Paris, Migneret, 1808, in-8, XXIII, (1), 440 pp., (1), demi-basane
havane, dos plat orné. (Rel. de l’ép.).
MORTON, 2672 ; WALLER, 526.
Première édition. Très rare. Corvisart traduisit du latin le texte d’Auen-
brugger ; il le commenta et le rectifia si bien qu’on ne reconnait plus
l’original. Il laissa même dans l’ombre la précédente traduction (1770)
donnée par Rozière de La Chassagne. C’est ce texte de Corvisart qui
attira l’attention du monde médical sur lui et prépara la voie à Laennec.
Exemplaire bien complet du feuillet d’errata.
On joint :
CORVISART
(J.N.). Essai sur les maladies des lésions organiques du
cœur et des gros vaisseaux.
Paris, H. Nicolle, 1811, in-8, XLVI, 478pp.,
demi-toile rouge, titre doré.
WALLER, I-2150; BAYLE & THILLAYE II-750.
Seconde édition, corrigée et augmentée du plus important traité fran-
çais sur les maladies du cœur après celui de Sénac. Corvisart a mis en
lumière différence entre les désordres cardiaques et pulmonaires et fut
aussi le premier à expliquer le mécanisme de l’arrêt du cœur et à donner
la description exacte du halètement à l’effort.
Coins légèrement émoussés.
Soit 2 volumes.
Voir la reproduction et le lot 289.
200 / 300 €
183.
BORDEU
(Théophile de). Recherches sur le pouls, par rapport
aux crises.
À Paris, chez Pierre-Fr. Didot le jeune, 1768, deux volumes in-
12, [4]-3-XXX (ie 28)-356 + [4]-3-388-[4] pages, veau havane de l’époque,
dos à nerfs et fleuronnés, pièces de titre rouges, tranches marbrées.
Nouvelle édition, « augmentée des recherches sur les crises…& des juge-
mens porté sur la doctrine du pouls » ; la première est de 1756.
Le médecin montpelliérain Théophile de Bordeu (1722-1776) essaie
ici de démontrer que le pouls peut indiquer la période, le siège, l’issue
probable de la maladie et l’organe à traiter. Il en fait, en quelque sorte,
« la boussole exclusive du médecin ». (DBF VI, 1085). Depuis Bordeu,
les médecins ont pris l’habitude de prendre le pouls en appliquant les
bouts des quatre doigts dans le creux du radius (DSB II pp. 301-302).
Wellcome II, p. 203.
Ex-libris manuscrit ancien au titre, partiellement biffé, avec un nouveau
nom ajouté à la place de celui de l’ancien propriétaire.
Coiffes, coupes et coins usés.
Voir les reproductions.
200 / 300 €
181
182
184
185
206
178
183
171
210
195
