86-87 / 216
Verzameling J. Jadot- Memorabilia
Collection J. Jadot- Memorabilia
pp. 305-306 (qqs ff. lég. brunis, piqûres sporadiques, qqs manques de papier au bas du
faux-titre, qqs biffures et notes ms.).
▲ Provenance
: Comte de Salaberry (ex-libris) i.e. sans doute Charles-Marie d'Irumberry
comte de Salaberry (1766-1847), député ultra-royaliste du Loir-et-Cher (1815-1830); Jean
Jadot (ex-libris).
205 –
[LIGNE, Charles-Joseph prince de].- Mon refuge; ou Satyre sur les abus
des jardins modernes. Par le P..... de L.....
Londres, De l'imprimerie de W. et C. Spilsbury, chez Deboffe, Dulau et Co., Didier, 1801.
In-8° (20,5 x 12,5 cm) : [2]-46 pp.
Broché, à toutes marges conservées, sous couv. de papier marbré de l'époque. Sous chemise à rabats en pleine
percaline rouge, plats ornés de fleurons romantiques dorés dans les angles, doublures de papier vergé rose.
Est.
:
200/ 250 €
Unique édition
, publiée à Londres sous la direction du prince Louis von Starhemberg
(1762-1833), alors ambassadeur autrichien dans cette ville. Von Starhemberg vécut à
Bruxelles où son père était ministre, s'y maria à une princesse d'Arenberg, puis retourna
en Autriche où il rencontra sans doute Charles-Joseph, alors en exil et qui lui dédie cet
ouvrage ("Au comte L. de S...."). Écrit en 1799, ce recueil de poème, notes et autres ajouts
d'un esprit propre à l'auteur ("Critique de ma critique", "Supplément à tout ce que j'ai déjà
dit en vers et en prose"...) n'est pas le premier ouvrage de Ligne consacré aux jardins
puisqu'en 1781 il avait publié sur ses propres presses son célèbre "Coup-d'oeil sur Beloeil"
(voir n° 206 de cette vente)
. Dix ans plus tard, son goût a évolué et "Mon refuge" en est son
"développement" (p. 32): il rejette le formalisme français et rêve d'emprunter les meilleures
éléments des jardins mauresques, chinois et anglais (dont il tempère l'engouement
contemporain) pour créer le "Jardin-Féerie [...]", plein d'imprévu, de violents passages
ombre-lumière, de glaces, de verres de couleurs, de bronze, de fer-blanc pour les dômes
ou balustres, de lampions cachés le soir dans les feuillages... "Des bûchers de fagots qu'on
allumera dans les hahas perpétueront l'enchantement du jour pendant la nuit, rappelleront
le soleil, et se répéteront peut-être dans les eaux couvertes de chaloupes illuminées. C'est
ainsi qu'on donnera des fêtes, et qu'une musique céleste cachée au haut d'un rocher ou
dans un souterrain, étonnera ceux qui voudront se reposer dans le salon qu'on y aura
pratiqué" (p. 45).
# Vercruysse, Bibliographie, 2008, pp. 222-224.
▲ Provenance
: comme bien d'autres, l'exemplaire porte le cachet de la bibliothèque
des Princes de Starhemberg ("Fürstlich-Starhemberg'sche/ Familien Bibliothek/ Schloss
Eferding". Sont-ce des exemplaires d'un stock d'invendus ramenés par le commanditaire
en Autriche ?); Jean Jadot (ex-libris).
● Rare exemplaire en son jus d’époque !
206 –
[LIGNE, prince Charles-Joseph de].- Coup d'oeil sur Beloeil et sur une
grande partie des jardins de l'Europe. Par le Prince Charles de ---. Nouvelle
édition, revue, corrigée & augmentée par l'Auteur.
À Beloeil, et se trouve à Bruxelles, chez F. Haÿez, 1786.
In-8°
: [4]-204 (i.e. 206) pp. (rares rouss. et mouill. claire à qqs ff.).
Relié par Camille Lejeune
: demi-chagrin lavallière, dos à nerfs, tr. marbrées (2 pet. griffures très superficielle
au plat sup.).
Est.
:
250/ 300 €
Seconde édition augmentée, imprimée à Bruxelles (éd. orig. sur presse privée à
Beloeil
: 1781) mais qui "reste étroitement liée à la maison de Ligne, comme en
témoignent la double marque de Beloeil et Haÿez et les nombreuses similitudes avec le
matériel typographique de l'imprimerie privée" (# B. Liesen, Le prince de Ligne. Brux.,
Speeckaert, 2010, n° 102). L'art de transformer la nature enthousiasma très tôt le prince qui
y consacra beaucoup de temps et d'argent. Héritant à la mort de son père d'un jardin conçu
sur le modèle de Le Nôtre, il le développa et y ajouta vers 1774 une aile dévolue au style
anglais, tout en rondeurs et surprises. Paysagiste passionné, de Ligne était fier de Beloeil,
reconnu par ses pairs. Il revendiqua d'ailleurs sa participation à la réalisation de quelques
autres beaux jardins comme le Désert de Retz, celui de Cobenzl ou le Temple d'amour de
Marie-Antoinette à Versailles.
# Vercruysse, p. 94.
▲ Provenance
: Jean Jadot (ex-libris).
207 –
Ens. 2 ouvr. en 1 vol.
-
[LIGNE, prince Charles-Joseph de].- Instruction
secrette, dérobée à Sa Majesté le roi de Prusse [...]. Traduit de l'original allemand
par le Prince de Ligne.
Beloeil, et se trouve à Bruxelles, F. Hayez, 1787.
In-12°
: vi-125 pp. (pet. déchirure en marge du f. D1, lég. plis à qqs ff. entraînant qqs défauts d'impression,
qqs notes marg. en partie rognées).
Rel. de l'époque : plein veau raciné, dos lisse fleuronné doré et étiq. de titre de cuir rouge, tr. jaspées de rouge
(dos lég. craquelé et manque restauré en queue sur 3 cm, coins restaurés, pet. épidermures très superficielles
sur les plats).
Est.
:
250/ 300 €
Seconde édition de la version française de ce texte, sans doute écrit par le prince de Ligne,
imprimée par Frédéric-Maximilien Haÿez, gendre et successeur d'Adrien-François Pion,
premier imprimeur privé du prince. En 1778, une édition en allemand paraît à Prague,
présentée comme rédigée par le roi de Prusse, mais selon les spécialistes, elle serait
antidatée pour appuyer cette fausse paternité royale. La supposée traduction française
par le prince de Ligne, parue pour la première fois en 1779, serait dans ce cas la véritable
édition originale du texte. Il est en effet acquis que Ch.-J. de Ligne ne maîtrisait pas assez
l'allemand pour pouvoir écrire un texte dans cette langue.
# Vercruysse, p. 73 et 69-71.
Relié avec
: [FRÉDÉRIC II de Prusse].- Instruction destinée aux troupes légères et aux
officiers qui servent dans les avant-postes. Rédigée sur une instruction de Frédéric II à
ses officiers de cavalerie. Quatrième édition. P., Magimel, an II [1793-1794], 148 pp. (pet.
incident d'impression avec déchirure au f. D2, qqs pâles rouss., 2 derniers ff. de format
plus court).
▲ Provenance
: Prevost Debord, "Quartier-maître-trésorier du
8.meRégiment de
Cuirassiers" (ex-libris typographié, fin 18
e
-début 19
e
s.).
208 – (Lorraine) -
[ZURLAUBEN, Beat Fidel].- Tables généalogiques des augustes
maisons d'Autriche et de Lorraine, et leurs alliances avec l'auguste maison de
France. Précédées d'un mémoire sur les comtes de Habspourg, tiges de la
maison d'Autriche.
Paris, Desaint (de l'imprimerie de Lottin), 1770.
In-8°
: xiv [i.e. xvi]-320 pp. (piqûres et qqs rouss., pp. lég. jaunies à la fin).
Rel. de l'époque : pleine basane marbrée, dos fleuronné doré à nerfs avec étiq. de cuir rouge, tr. rouges (mors
très part. fendus, coiffe inf. absente et manque au caisson, tache au plat inf., coins émoussés -1 plus fort-).
Est.
:
100/ 120 €
Unique édition
de ces tables établies par l'historien et militaire suisse Zurlauben (1720-
1799) "au milieu des cris d'alégresse [sic] que la France fait retentir de toutes parts, pour