102 / 236
100
ASTA 23: LIBRI, MANOSCRITTI, AUTOGRAFI. FIRENZE 10--11 OTTOBRE 2017
GONNELLI
CASA D’ASTE
La prima rara edizione in italiano
1048.
Alberti Leon Battista
I dieci libri de l’architettura [...] Novamente da la latina ne
la volgar lingua con molta diligenza tradotti.
In Vinegia:
appresso Vincenzo Vaugris, 1546.
In-8° (mm 154x100). Carte [12] (l’ultima bianca),
248. Marca tipografica incisa in legno al frontespizio
e ripetuta più grande in fine. Ottima copia, con solo
una piccola macchia d’inchiostro marginale a carta
10. Legatura muta coeva in piena pergamena semiri-
gida con risvolti.
Prima rara edizione in italiano, l’unica versione. Adams
A-487; Cicognara 373: «Elegante edizione»; Fowler 5:
«Only edition of this first italian translation, by Pietro Lau-
ro, of the works of Alberti».
€ 600
La prima edizione illustrata del primo trattato
architettonico originale del Rinascimento
1049.
Alberti Leon Battista
L’Architettura [...] tradotta in lingua fiorentina da Cosimo Bar-
toli gentil’huomo & accademico fiorentino. Con la aggiunta de
disegni.
In Firenze: appresso Lorenzo Torrentino, 1550.
In-folio (mm 328x215). Pagine 404, [22], senza l’ulti-
ma carta bianca con 2 tavole incise in legno fuori te-
sto. Elaborato frontespizio architettonico con veduta
allegorica di Firenze sullo sfondo da un disegno attri-
buito al Vasari e al
verso
ritratto in ovale dell’Autore,
83 splendide xilografie incise anche a piena pagina
nel testo di piante, diagrammi, facciate ecc. Capilet-
tera figurati xilografici. Margine interno del fronte-
spizio restaurato e una macchia d’inchiostro a pagina
288, forellini di tarlo marginali a poche carte in fine
per il resto bella copia ben completa anche delle due
carte non segnate e non numerate fra p. 284 e p. 285
con le parti superiori delle due torri raffigurate nelle
pagine adiacenti e del fascicolo E con una pianta a
doppia pagina delle Terme di Diocleziano. Legatura
muta moderna in pergamena rigida. Tagli rossi.
Prima edizione illustrata del
De Re Aedificatoria
e prima edi-
zione della traduzione del Bartoli, modello sia nel testo che
nelle figure per molte delle versioni successive. Adams A-488;
Berlin Kat.
2552; Fowler 6: «The title is within an elaborate
woodcut border [...] which is one of the most attractive of the
period [...]. In the dedication Bartoli says that he has added
design of plans, sections and elevations of various buildings
of Alberti’s, in part drawn as Alberti himself described them,
or would have wished them to be had he been able to depict
them fully in words»; Millard IV, 6; Moreni,
Ann. Torr.
XX
riporta come nella
Dedica
della nuova edizione della sua tra-
duzione nel 1565, il Bartoli scrivesse che questa edizione era
già al tempo rara: «gli esemplari della edizione Torrentiniana
erano omai smaltiti, e divenuti rari fin d’allora, e ora rarissi-
mi, benché ne fossero stati tirati 1550 esemplari»; Mortimer,
Harvard Italian
I, 13;
PMM
28 per la princeps del 1485: «the
first original Renaissance tratise on the art».
€ 3800