18 / 220
6. APOLLINAIRE (Guillaume). L
ETTRE AuTOGRAPHE
L
OuISE DE
C
OLIGNY
-C
HâTILLON
(L
Ou
), signée deux fois
Gui
, à
Mon petit amour
, datée
9 avril 1915
, 4 pages sur un bifeuillet in-12 (182 x 140 mm) à l’encre brune,
sous chemise demi-maroquin noir moderne.
10 000 / 12 000 €
D
ESCRIPTION DE LA TRANCHéE ET TESTAMENT D
’A
POLLINAIRE EN FAVEuR DE
L
Ou
.
Il y évoque ses droits sur
Alcools
,
Le Poète assassiné
,
L’Hérésiarque
,
Les Diables amoureux
et
Les trois Don Juan
.
Lettre écrite le lendemain de la précédente, la guerre fait rage, ils ont reçu trente obus
mais un peu trop longs ce qui fait que
nous n’avons rien eu. D’ailleurs les obus éclataient mal
. Il vante le courage de sa batterie et envoie deux dessins de sa
cabane [non joints à cette lettre] :
Je suis dans une cabane en roseaux
[...]
On ne regrette et souhaite ici qu’une chose : la
FEMME, la phâme, ça nous affame et Dieu sait si souvent la femme est infâme. Pour le reste c’est l’enthousiasme, le
patriotisme simple et parfait et je crois que ma batterie est une des plus braves de l’armée française
[...]
Cette forêt est
émouvante. Elle contient le patriotisme, l’amour profond et désespéré. Chaque branche défeuillée est un vœu de bonheur,
un vœu timide pour soi, un vœu de bonheur ardent pour les autres, surtout pour l’autre, celle qu’on aime. Nos officiers sont
gentils.
Puis il lui annonce :
J’ai fait mon testament en ta faveur, en cas d’accident quelconque
. Hélas :
Il n’y a pour le moment
[...]
que des tableaux. Tu n’as vu aucun tableau de valeur, ils sont tous cachés avec ma collection de statues africaines. Il y a
ma bibliothèque et mes livres qui en temps de paix rapportent de 3 à 4 mille francs par an. Tout ça n’est pas grand-chose
et pardonne-moi de n’avoir pas plus à te laisser.
En cas d’accident, qu’elle prévienne
L’Intransigeant
et le
Mercure de
France
:
Ma mère serait prévenue car j’ai donné son nom avec le tien
.
A
u SuJET DE SES LIVRES
:
Si je mourais, n’oublie pas surtout les droits d’auteur sur Alcools. Je ne les ai pas touchés, et pas
fait de traité, par conséquent c’est un livre qui est entièrement à moi. Tu ferais aussitôt un traité avec le Mercure selon les
habitudes de la maison. C’est un livre qui seul dans 4 ou 5 ans rapportera dans les deux mille francs par an et plus tard il
peut rapporter plus encore
. quant au
Poète assassiné
:
Il faut faire un traité, 50 centimes par volume comme droits d’auteur
pr. le 1er. mille
[...]
Pour l’Hérésiarque il y a 2 ans que je n’ai pas fait de compte avec Stock son éditeur. Il faudra voir ce
que j’ai à y toucher
[...]
Il y a aussi au Mercure : les Diables amoureux
[ne sera publié qu’en 1964]
faire un traité comme
pr. le Poète assassiné... Il y a encore un livre tout prêt à paraître
[...]
Les 3 Don Juan
. En post-scriptum, il ajoute tristement :
Tout ceci
[ne]
t’intéressera pas en ce moment que je suis encore en vie. Mais si je meurs, relis cette lettre avec attention,
d’ailleurs j’espère que Toutou sera là pour s’occuper de tout cela à ta place.
un an plus tard, le 14 mars 1916, Apollinaire adressera une lettre testamentaire analogue à Madeleine Pagès, son nouvel
amour.
Lettres à Lou
, éd. M. Décaudin, lettre n° 119 —
Correspondance générale
, édition de V. Martin-Schmets. t. 2, 1915,
n° 838, p. 288-290.
Deux restaurations à l’adhésif et une infime déchirure sans manque.
7. APOLLINAIRE (Guillaume). P
OèME AuTOGRAPHE à
L
OuISE DE
C
OLIGNY
-C
HâTILLON
(L
Ou
), signé
Gui
, daté
28 avril 1915
, 4 pages sur un bifeuillet in-8 (224 x 175 mm) à l’encre brune sur papier d’écolier avec quelques
annotations d’une autre main au crayon marquant les passages inédits, sous chemise demi-maroquin noir
moderne.
20 000 / 25 000 €
S
uPERBE ET LONG POèME D
’
AMOuR DE
89
VERS
,
ADRESSé Du FRONT à
L
Ou DANS LEquEL LA GuERRE N
’
EST PAS éVOquéE ET Où
A
POLLINAIRE CéLèBRE SuCCESSIVEMENT CHACuN DES CINq SENS DE
L
Ou
.
Ayant précipité son départ pour le front, Apollinaire arrive le 6 avril dans la région de Mourmelon-le-Grand. Il écrit donc ce
poème, trois semaines après son arrivée dans les tranchées, un mois exactement après leur dernière rencontre ratée de Marseille.
Alors qu’il s’était plus ou moins résigné à une relation différente avec Lou, le 21 avril des lettres d’elle lui arrivent, le
relançant aussitôt vers cet amour qu’il essayait difficilement d’oublier. Il ne peut donc qu’évoquer ici le passé, et les souvenirs
souvent très intimes de cet amour mort ressurgissent et exacerbent son lyrisme.
Ce poème, écrit d’un seul jet, se présente en six parties commençant chacune de la même façon par
Jolie bizarre enfant
chérie.
Comme souvent, l’évocation amoureuse se transforme rapidement en rêverie érotique, parfois très libre.
16
ci-contre lot 6