104 / 222
103
108
MARMOL Y CARVAJAL (Luis).
L’Afrique de Marmol, de la traduction de Nicolas Perrot
sieur d’Ablancourt.
Paris, Thomas Jolly, 1667.
Deux parties en trois volumes in-4 de (16) ff, 532 pp, (16) ff., 12 cartes ; (8) ff, 578 pp,
(25) ff., 4 cartes ; (5) ff. (sur 6, manque le titre), 304 pp, (10) ff, 226 pp, (5) ff., 11 cartes,
reliure moderne (plats anciens).
Première édition en français.
27 (sur 28) cartes dépliantes par Sanson d’Abbeville.
Ayant suivi Charles Quint dans son expédition contre Tunis, en 1536, l’auteur tomba aux mains
des Maures et resta captif durant huit ans dans les régions du Maroc et de Fez. Il parcourut
ensuite tout le nord de l’Afrique, pénétra dans les déserts de Libye et poussa jusqu’en Egypte.
De retour en Espagne, il publia cette relation très estimée pour son exactitude, fournissant de
précieux renseignements sur la géographie et l’histoire de l’Afrique et du Maghreb.
On trouve à la suite l’
Histoire des Cherifs, et des Royaumes de Maroc, de Fez, de Tardant et autres
provinces
traduite de l’espagnol de Diego de Torres.
Exemplaire lavé et relié avec les plats anciens conservés.
800 / 1 000
€
109
MENDEZ PINTO (Fernand).
Les voyages advantureux, fidèlement traduits de portugais
en françois par le sieur Bernard Figuier, gentilhomme portugais. Dédiez à Monseigneur
le Cardinal de Richelieu.
Paris, Jean Henault, 1645.
(4) ff, pp. 1-1020 (nombreuses erreurs de pagination), (6) ff., reliure ancienne en veau fauve,
dos à nerfs orné.
Seconde édition en français, rare.
La première édition française avait été donnée, également chez Hénault, en 1628, l’originale
portugaise, posthume, en 1614.
Les exemplaires de cette seconde édition semblent être en général à l’adresse, également
parisienne, de Cotinot et Roger (cf. Cordier et Chadenat, qui ne mentionnent que cette
adresse), et non de Henault comme ici.
Récits hauts en couleurs de cet aventurier (1509 -1583) qui séjourna plus de vingt ans aux
Indes orientales, tour à tour commerçant et pirate dans les mers de Chine et du Japon.
Ses pérégrinations le menèrent en Ethiopie, Chine, Tartarie, Siam, Japon, dont il décrit
les organisations politiques et les mœurs. Si ses récits ont parfois été remis en question ou
taxés d’exagération, ils constituent pour beaucoup l’un des grands classiques de la littérature
portugaise.
Exemplaire placé (?) dans une reliure ancienne restaurée et réutilisant des éléments du dos
d’une reliure primitive, gardes renouvelées ; brunissures parfois fortes sur l’ensemble du
volume.
Il a appartenu au célèbre orientaliste Abraham Hyacinthe Anquetil Duperron (1731 – 1805),
avec sa signature sur le titre.
Autre signature J. Galen (?) et cachet de bibliothèque sur le titre.
Cordier, Japonica, 37 (éditions de 1628 et 1645).
1 000 / 1 500
€