202 / 222
201
246
HALES (Stephen).
Haemastatique ou la Statique des Animaux.
Genève, Heirs Cramer et
Frères Philibert, 1744.
In-4 de XXII, 348 pp., reliure de l’époque en basane marbrée, dos orné, tranches rouges.
Première édition en français.
Important ouvrage sur la pression sanguine. Publié en anglais en 1733, il constitua la première
avancée sérieuse dans la connaissance de la physiologie de la circulation depuis Harvey.
L’invention du manomètre permit à Hales d’être le premier à mesurer la pression dans les
artères et le travail du cœur.
Le médecin et botaniste François Boissier de Sauvages a enrichi sa traduction d’importantes
notes et additions.
Restaurations à la reliure.
400 / 500
€
247
HALES (Stephen).
La statique des végétaux et celle des animaux. Expériences lues à la
Société Royale de Londres.
Paris, Imprimerie de Monsieur, 1779-80.
Deux parties en un volume in-8 de XXXII, 390, XXVIII, 256 pp., 20 pl., reliure de l’époque
en basane marbrée, dos orné, tranches rouges.
Première édition collective
réunissant les deux grands textes de Hales sur la physiologie
animale et végétale dans leurs traductions françaises revues et publiées par Sigaud de la Fond.
20 planches dépliantes.
La première partie contient
La Statique des Végétaux,
dans la traduction de Buffon, donnée
pour la première fois en 1735 - la première publication du grand naturaliste - et enrichie par lui
d’une importante préface qui fut à l’époque l’un des premiers manifestes en faveur du primat
de l’expérience sur la théorie.
Dans cet ouvrage, d’abord publié en anglais en 1727, le plus important consacré à la physiologie
des végétaux au 18
e
siècle, Hales décrit sa méthode pour recueillir les gaz et en mesurer la
quantité dégagée par la fermentation. Il montre le rôle capital joué par la transpiration des
feuilles et imagine une circulation complète de la sève dans les plantes, analogue à celle des
animaux.
Le second ouvrage,
Haemastatique, ou la Statique des animaux,
constitue la plus importante
contribution particulière à notre connaissance du système vasculaire après celle d’Harvey.
L’invention du manomètre permit à Hales d’être le premier à mesurer la pression sanguine
et le travail du cœur. Publié en anglais en 1733, l’ouvrage fut traduit en français avec des
annotations par le médecin et botaniste François Boissier de Sauvages, traduction donnée pour
la première fois en 1744 et reprise ici.
Coiffes, coins et mors restaurés, quelques rousseurs.
Pritzel, 3700.
200 / 300
€