30 / 136
48
Le Coran traduit de l’arabe accompagné de notes et précédé d’un abrégé de la Vie de Mahomet tiré des écrivains
orientaux les plus estimés
La Mecque [Paris], L’An de l’Égire 1165, [1787]
B
EL EXEMPLAIRE
FINEMENT RELIÉ
EN MAROQUIN
ROUGE DE
LA DEUXIÈME
TRADUCTION
FRANÇAISE DU
CORAN
2 volumes in-8 (196 x 120mm)
Vignette gravée sur les pages de titre. La
Vie de Mahomet
occupe
les pp. 1-230 du t. I
R
ELIURES
DE
L
’
ÉPOQUE
. Maroquin rouge, grand décor doré de
style géométrique, dos longs richement ornés et dorés, gardes et
doublure de soie bleu bordée d’une roulette dorée, tranches
dorées
P
ROVENANCE
: acquis chez Édouard Rahir, le 11 décembre 1917
Quelques modestes rousseurs. Garde du volume 1 avec quelques manques de
soie dans la charnière du plat inférieur
Cette deuxième traduction française du Coran par Claude-
Étienne Savary (1750-1788), l’un des grands pionniers de
l’égyptologie, est réputée pour être assez fidèle.
1 500/2 500 €
47
Constitution française présentée au Roi le 3
septembre 1791 et acceptée par Sa Majesté le
14 du même mois
Paris, De l’Imprimerie nationale, 1791
B
EL
ET
RARE
EXEMPLAIRE
IMPRIMÉ
SUR
PAPIER
VÉLIN PAR L
’
IMPRIMERIE NATIONALE
,
C
’
EST
-
À
-
DIRE
AVANT
TOUTES
LES
AUTRES
IMPRESSIONS
EN
FORMAT
IN
-12
DE
LA
PREMIÈRE
CONSTITUTION
FRANÇAISE
.
A
VEC
LA SIGNATURE DE
L
OUIS
XVI
GRAVÉE À
LA
FIN DU
TEXTE
,
POUR ACCEPTATION
É
DITION
ORIGINALE
au format in-12 de la
première constitution française
In-12 (138 x 90mm). Vignette gravée à l’emblème de l’Assemblée nationale sur la page de titre.
T
IRAGE
: l’un des quelques exemplaires imprimés sur papier vélin
C
OLLATION
et
CONTENU
: titre gravé, (ii-iv) Table de chapitres, 2-115 : Constitution commençant par la Déclaration
des droits de l’homme et s’achevant sur : (1) la gravure des signatures des membres de la délégation chargée d’aller
présenter la Constitution au Roi, (2) la signature gravée pour acceptation de Louis XVI, (3) la certification gravée
de copie conforme signée par Camus et (4) l’achevé d’imprimer également gravé du 30 septembre 1791, pp. 120-
179 : Table des objets contenus dans l’acte constitutionnel français
R
ELIURE DE
L
’
ÉPOQUE
. Maroquin rouge, décor doré, triple filet en encadrement avec rosette et fleurette aux angles,
dos long à caissons très orné et doré, tranches dorées
1 500/2 500 €
28