66 / 136
99
LE BLANC, François
Traité historique des monnoyes de France avec leurs figures depuis le commencement de la Monarchie jusqu'à présent
Paris, Charles Robustel, 1690
É
DITION
ORIGINALE
. In-4 (255 x 185mm). Fleuron en console gravé sur la page de titre, bandeau gravé sur cuivre
par Ertinger (répété), 31 vignettes grandes et petites gravées sur cuivre dans le texte. C
OLLATION
: 10 ff., j-lii 2-420
pp., 8 ff. I
LLUSTRATION
: titre frontispice dessiné par S. Gournay et gravé par F. Ertinger, 58 planches hors-texte
gravées par Ertinger. R
ELIURE
ROMANTIQUE
SIGNÉE
DE
L
ANNE
. Dos et coins de maroquin bleu à grain long, dos à
nerfs à décor doré, tranches marbrées. [Joint] : un autre volume du même ouvrage, sans page de titre et avec un
cahier manuscrit inséré entre les pp. 403 et 404. R
ELIURE
SIGNÉE DE DUCASTIN
. Plein veau, décor estampé à froid et
doré, dos à nerfs orné, tranches marbrées
Quelques très modestes éraflures à la reliure, charnières faibles pour celle de Ducastin
R
ÉFÉRENCE
: Brunet III, 904
120/180 €
100
[LE MAISTRE de SACY, Louis-Isaac, et autres].
Le Nouveau Testament de Nostre Seigneur Jésus Christ, traduit en François, Selon l'édition Vulgate, avec les
diiferences du Grec
Mons, Gaspard Migeot, 1672
B
EL EXEMPLAIRE EN MAROQUIN DOUBLÉ DU NOUVEAU TESTAMENT DE
M
ONS
. L’
UN DES CHEFS
-
D
’
ŒUVRE DES MESSIEURS
DE
PORT
-
ROYAL
[suivi de :]
Les Épistres de S. Paul. Les Épistres canoniques. L’Apocalypse
. Mons, Gaspard Migeot, 1672
Nouvelle édition, revue et corrigée
. Exemplaire réglé de rose. La préface de 22 pp. à la première partie est due à
Louis-Isaac Le Maistre de Sacy (1613-1684). 2 ouvrages en un volume in-12 (160 x 95mm). Titre du premier
ouvrage imprimé en rouge et noir. Marques typographiques imprimées sur les pages de titre. C
OLLATION
: (1)
2-364 pp ; (1) 2-280 pp 4f. (
Table des épitres et évangiles
), comme beaucoup d’exemplaires celui-ci ne comporte
pas les 4 ff. de table de la première partie. R
ELIURE
DE
L
’
ÉPOQUE
. Maroquin rouge, décor doré, encadrement d’un
triple filet avec rosette aux angles, dos à très orné et doré,
DOUBLURE DE MAROQUIN ROUGE
, roulette d’encadrement
avec grosses fleur de lys dans les angles, tranches dorées
“Au cours de l’été 1655, Louis-Isaac Le Maistre de Sacy est l’âme de
l’équipe qui commence à préparer, avec la coopération vraisemblable
de Pascal « invité à donner son avis » (J. Mesnard), une traduction du
Nouveau Testament” (
Dictionnaire de Port-Royal
, p. 637). Elle
paraîtra pour la première fois en 1667 et sera constamment remaniée
jusqu’à cette édition de 1672. On la retrouvera ensuite intégrée à la
fameuse Bible de Port-Royal qui marquera la langue française
jusqu’au XIX
e
siècle.
R
ÉFÉRENCES
: Willems 1480 -- Chambers 1408, qui rappelle que la table parfois présente
au vol. 1 manque aussi dans certains exemplaires rencontrés
300/500 €
64
100