25 / 172
23
Livres anciens
45
KAEMPFER
(E
ngelbert
).
Histoire naturelle, civile, et ecclesiastique de l’empire du
Japon.
Amsterdam : Herman Uytwerf, 1732. —
3 volumes in-12,
177 x 109 : frontispice, (1 f.), LXX pp., (1 f.), 312 pp., 1 plan,
2 cartes ; (3 ff.), 416 pp., 1 plan, 3 cartes ; (2 ff.), 379 pp., (8
ff.), 2 plans, 4 cartes. Demi-basane grise à coins, dos à nerfs,
tête dorée, non rogné (
reliure du XIX
e
siècle
).
400 / 500
€
Seconde édition de la traduction française donnée par François
Naudé sur la traduction anglaise de John Gaspar Scheuchzer
(1702-1729) de cet ouvrage de grande importance composé par le
naturaliste, cartographe, médecin, orientaliste et grand voyageur
Engelbert Kaempfer (1651-1716). Il s’agissait de la principale source
que l’on avait à l’époque sur le Japon, Kaempfer ayant été l’un des
seuls auteurs européens à avoir véritablement connu cet archipel.
Les encyclopédistes en tirèrent d’ailleurs une bonne part de leurs informations.
L’ouvrage est divisé en 5 livres : le premier contient le voyage de Batavia à Siam, une description succincte de ce dernier royaume, le voyage
jusqu’au Japon, un tableau géographique sur cet empire, des recherches sur l’origine de ses habitants et de son histoire naturelle. Le second
livre porte sur l’histoire politique, le troisième sur l’histoire de la religion, le quatrième sur la description de Nagasaki et le dernier sur la
relation des 2 voyages de Kaempfer à la cour du Japon.
Le traducteur a enrichi l’ouvrage de 2 importants appendices, le premier contenant une histoire naturelle du thé du Japon, des considérations
sur les manufactures de papier
,
sur
« la cure de la colique par la Piquure d’une Aiguille », des observations sur l’ambre gris et des réflexions
sur la question « S’il est avantageux pour le bien de l’Empire du Japon d’être fermé comme il est, aux étrangers, & à ses habitans, à qui l’on
ne permet point d’avoir aucun commerce, ni dans ni dehors l’Empire, avec les Nations étrangères. » Le second contient un extrait d’un voyage
que les anglais firent au Japon en 1673.
Cette édition succède à celle in-folio de 1729. Elle comprend un frontispice non signé, une vignette de titre, 4 plans et 9 cartes.
Modeste reliure de la fin du XIX
e
siècle. Dos passés, épidermures et quelques frottements d’usage, travaux de vers au cuir des volumes
2 et 3. Nombreuses piqûres dans les marges, essentiellement dans les 2 premiers volumes. Déchirures sans manque à certaines planches.
Étiquette de la librairie japonaise Isseido sur les premiers contre plats.
46
LÉPICIÉ
(F
rançois
-B
ernard
).
Catalogue raisonné des tableaux du roy, avec un abrégé de la vie des peintres,
Fait par ordre de Sa Majesté.
Paris : imprimerie royale, 1752-1754. —
2 tomes en un volume in-4,
274 x 203 : xv, 203 pp. ; vij, 333 pp. Veau porphyre, triple filet doré en
encadrement sur les plats, dos à nerfs orné, tranches marbrées (
reliure de
l’époque
).
400 / 500
€
Édition originale dédiée à Louis XV de ce catalogue raisonné rédigé par le graveur et
historien d’art François-Bernard Lépicié (1698-1755).
Ces deux tomes, les seuls parus, concernent les écoles florentine et romaine pour
le tome 1 et les écoles vénitienne et lombarde pour le tome 2. Il était prévu de
cataloguer les autres écoles présentes dans les collections royales mais la mort de
l’auteur compromit ce projet. Cochin aida à la rédaction du second tome et devait
continuer le travail de Lépicié ; il ne trouva malheureusement jamais le temps de le
faire.
Le tome 1 est illustré du chiffre royal non signé sur le titre, d’une lettrine non
signée, d’un bandeau à l’effigie du roi en tête de l’épître, dessiné et gravé par Cochin
fils, et d’un autre bandeau aux armes royales en tête de la page une, dessiné par
Cochin et gravé par Jacques Tardieu. Le tome 2 comprend une vignette de titre
dessinée par Cochin fils et gravée par Gallimard et un superbe bandeau dessiné et
gravé par les mêmes.
Exemplaire sur grand papier, provenant de la bibliothèque de l’historien et homme
politique Eugène Aubry-Vitet (1845-1930).
Frottements d’usages aux coiffes, au dos et sur les coupes. Fentes aux charnières,
coins émoussés. Brunissures à quelques feuillets.