11 / 164
XVII
e
siècle
3
AUTUMNI (Bernardi)
[PERSIUS FLACCUS (Aulus)]
[IUVENALIS (Decimus Iunius)]
Decii Ivnii Ivvenalis Aqvinatis,
Et Avli Persii Flacci Eqvitis Romani
Satyrae.
Parisiis, Robertum Foüet, 1607.
In-12, veau glacé teinté en vert, dos lisse,
tranche rouge (Reliure de l’époque).
600 / 700 €
4
BAUDART (Guillaume)
Les Guerres de Nassau quel sont
descripts et représentez en taille douce
les exploicts militaires mémorables,
advenus aux Pais Bas, depuis le trespas
de feu de Monseigneur le Prince
d’Oranges de glorieuse mémoire,
jusques a la fin de l’an 1614.
Amsterdam,
[Michel Colin de Thovoyon], [1616].
In-12 oblong, plein basane aux armes
d’un des membres de la famille de Dutour-
Vulliard (Reliure de l’époque).
Belles illustrations gravées sur cuivre en pleine
page.
Ex-Libris Jacobi Mariae Dutour-Vulliard.
Importants manques au dos décollé,
nombreuses épidermures, premier feuillet
dérelié, manque la page de titre, aucunes
rousseurs.
400 / 600 €
5
[BOULIER (Philibert)]
Fondation, Construction, Oeconomie,
& Règlements des Hospitaux
du Saint Esprit, & de Notre Dame
de la Charité en la Ville de Dijon.
Dijon, Pierre Palliot, 1649.
In-4 veau fauve, double filet doré sur
les plats, dos à nerfs orné de fleurs
de lys (Reliure de l’époque).
Manque la page de titre et la vue dépliante à
cette édition originale à laquelle a été ajouté
un chapitre XVIII.
Trous de vers aux pages.
200 / 300 €
6
HOMÈRE
L’Iliade.
Paris, Veuve Claude, 1699.
2 volumes in-12, plein veau marbré,
dos à nerfs orné, tranche rouge
(Reliure de l’époque).
Édition originale traduite par Anne Dacier.
L’Odyssée.
Paris, Michel Brunet, 1709.
In-12, plein veau marbré, dos à nerfs orné,
tranche rouge (Reliure de l’époque).
Seconde édition traduite en françois par
Anne Dacier. Elle est enrichie de figures en
taille douce.
Ces deux traductions feront longtemps autorité.
Saint-Beuve dira de leur auteur « Elle est peut-
être, encore aujourd’hui, pour l’ensemble, le
traducteur qui donne le plus l’idée de son
Homère ». Cependant ces traductions seront à
l’origine d’une polémique, suite à la traduction
incomplète en vers de Houdar de La Motte,
à laquelle répondra Anne Dacier, contre ce
sacrilège, dans un vigoureux pamphlet sur
les
Causes de la corruption du goût
en 1713.
Bel ensemble de cette célèbre aventure
d’Ulysse. Exempte de toutes rousseurs.
200 / 300 €
4
5
6
9