Les collections ARISTOPHIL • 28 • GERMANICA • par AGUTTES. MERCREDI 04 DECEMBRE 2019 à 16h30

18-19 / 84

16 17 les collections aristophil germanica
167
BELLMER HANS (1902-1975).
MANUSCRIT autographe, La jointure de Cardan ;
2 pages et demie sur papier rose superfin.
1 000 / 1 200 €
Intéressant texte sur le joint de Cardan, dont le système l’a aidé
à réaliser la Poupée.
Le manuscrit, à l’encre bleue sur papier rose superfin, présente
des corrections à l’encre noire ou violette.
« Cardan, dans la description de sa vie, fait savoir quelles attaques
rencontra son équilibre, et on croit ainsi s’expliquer sa stratégie dans
ce dispositif d’anneaux évoluant en croix, au centre desquels un corps
peut être suspendu de manière qu’aucune perturbation de l’extérieur
ne trouble la stabilité de son équilibre. Car cette idée : ne laisser
correspondre un objet quelconque, statiquement excentrique, avec
l’extérieur qu’au moyen d’un système centrant à trois dimensions et
d’une absolue passivité – cette idée est de celles qui sont renversables.
La liaison avec l’extérieur, ou la notion de l’extérieur même, peut être
située à l’intérieur au lieu de l’objet, et l’objet à la périphérie du système.
Si l’on considère que dans le premier cas la distance comprise entre
le centre de gravité de l’objet et celui des anneaux peut se ramener à
zéro et que dans l’autre cas elle peut aller jusqu’à l’infini, il en résulte
cette surprise : le système d’anneaux s’inscrit entre deux prétentions
des plus élémentaires et contradictoires, entre les deux tendances
de concentricité et d’excentricité, donc entre deux adversaires dont
l’interchangeabilité est assez incompréhensible pour qu’elle puisse
se passer d’une démonstration par l’exemple »… Etc.
Et Bellmer conclut : « Si l’on admet encore que Ibn-Al-Haitam,
nommé Alhazen, qui a reconnu la loi du plus grand des symboles,
celui du miroir concave, et Al-Djahiz, dans l’usage féerique des mots
aussi, disposaient de l’ardeur du merveilleux, et si l’on admet encore
jusqu’à un certain degré la résonnance de la voix qui se fait entendre
aujourd’hui, il est difficile alors de ne pas voir que tous ces rapports
tendent à un principe très exact, celui du foyer dont la position dans
la mécanique des corps solides se traduit par la jointure à boule ».
168
BENZ CARL (1844-1929).
Ingénieur allemand, pionnier de l’automobile.
L.S. « Benz & Cie », Mannheim 21 novembre 1896,
à Max WOLF à Heidelberg ; 1 page in-4 à en-tête Benz & Co.
Rheinische Gasmotoren-Fabrik, Mannheim (petits trous
dans le coin sup. gauche, légère fente au pli) ; en allemand.
1 500 / 2 000 €
Rare lettre au sujet de la fabrication de dynamos.
[L’astronome allemand Max WOLF (1863-1932) fut un pionnier
de l’astrophotographie.]
Suite aux résultats de ce jour, il signale qu’ils ont choisi pour la dynamo
de Wolf un nombre de tours de 1000 et une poulie de 200 m/m et si
cela ne change pas, ils vont monter une poulie de 670 m/m de diamètre
sur le moteur qui aura une puissance de 300 tours. Il demande si le
nombre de tours de la dynamo est différent ou s’il n’est pas possible
de fixer le diamètre de la poulie à 200 m/m. La rotation de la dynamo
à partir de la poulie motrice se fait dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre (« Die Drehungsrichtung d. Dynamo ist, wenn man sie von
ihrer Antriebscheibe aus betrachtet, entgegen den Zeigern der Uhr »)…
Max Wolf a souligné en rouge quelques passages de la lettre ; il a tracé
un croquis au dos de la lettre, et fait des calculs.
169
BRAHMS JOHANNES (1833-1897). Compositeur allemand.
L.A.S. « J. Br. », [Wien mai 1870], à l’éditeur musical
Fritz SIMROCK ; 2 pages in-12 à son chiffre ; en allemand.
1 000 / 1 500 €
Remerciements pour de l’argent reçu de Bonn. Il était alors sur le
Semmering, et le jeune boulanger, personnifiant le corbeau apportant
le pain, devait poster sa lettre à la station prochaine…
« Ich habe in gewohnter Präzision den Zettel für Mehr nebst Dank
für empfangenes Geld nach Bonn geshickt. Ich war grade auf dem
Semmering, und der Bäckerjunge, der den Brot-bringenden Raben
vorstellte, mußte die Briefe zur nächsten Station besorgen. Hoffentlich
hat Ihrer sich nur etwas verspätet ? »…
Briefwechsel, IX, n° 66, p. 97.
170
BRAHMS JOHANNES (1833-1897). Compositeur allemand.
L.A.S. « JB », [Wieden 31 janvier 1886], à l’éditeur musical
Fritz SIMROCK à Berlin ; 1 page oblong in-12,
adresse au verso (Correspondenz-Karte) ; en allemand.
1 500 / 2 000 €
Il part le 2 ou le 4 et habitera à Cologne chez R. Schnitzler.
Vive BISMARCK !...
« Ich reise den 2ten oder 4ten ab und wohne in Köln bei R. Schnitzler.
Im übringen : Bismarck lebe hoch ! »…
Briefwechsel, XI, n° 547, p. 113.
171
BRAHMS JOHANNES (1833-1897). Compositeur allemand.
L.A.S. « J.Br », Wien 24 novembre 1888, à l’éditeur musical
Fritz SIMROCK à Berlin ; 1 page oblong in-12 très remplie,
adresse au verso (Correspondenz-Karte) ; en allemand.
1 200 / 1 500 €
Inutile de s’énerver au sujet des plans de Stockhausen. Brahms
devrait aller à Meiningen pour Noël. Il recommande des ouvrages
de musicologie, notamment le Musikalischen Lexikon et l’histoire
de la musique d’Arrey von DOMMER… Il a écrit à Hans von BÜLOW
qu’il n’y a pas de vie à sa taille, du moins pas pour la belle nature!...
« Für Pläne von Stockhausen braucht man sich nicht aufzuregen.
(Ich soll übrigens zu Weihnacht nach Meiningen.) Für Leser, die
“Leicht-Faßliches” wollen – ditto. Übrigens ist Musikgeschichte und
Musikalisches Lexikon von Dommer zu empfehlen. Gedachte Leser
werden auch nicht gern bei Ambros usw. – einschlafen – aber für
sie ist jawohl eine Musikgeschichte in Bersen von Ihrem Moszkowski
da ! An Bülow habe ich denn wenigstens geschrieben : Lebensgroßes
gibt es nicht von mir – wenigstens nicht nach der schönen Natur ! »…
Briefwechsel, XI, n° 660, p. 205.
167
168
169
170
171