59 / 108
57
104
d’Andromaque
et
L’Apologie des femmes
; et la fameuse
Satire X
de Boileau, contre les femmes, dont l’édition originale
venait de paraître chez Denys Thierry.
Les trois contes, qui avaient déjà paru en volume la même année, chez Coignard, et
Grisélidis
séparément dès
1691
, ne
seront pas repris dans l’édition collective donnée en
1697
par Barbin.
Charnières et coiffes usées avec manques et menues restaurations anciennes, marge extérieure de
3
ff. anciennement
renforcée.
Tchemerzine, V, 175 – Brunet, Suppl., II, 417 – Sgard, n°1170a.
105 PICCOLOMINI (Alexandre). La Philosophie et institution morale, mise en françois par Pierre de Larivey,
Champenois.
Paris, Abel L’Angelier, 1585.
In-8, maroquin rouge souple, simple filet doré, losange de feuillage doré
au centre, dos lisse orné de fleurs de lis dorées, titre doré dans un cartouche de filets, tranches dorées (
Reliure de
l’époque
)
.
1 500 / 2 000
Seconde édition de la traduction française.
Le traité
Della institutione morale
de l’humaniste siennois Alexandre Piccolomini (
1508
-
1579
), natif de Sienne, avait
été imprimé en toscan dès
1560
, à Venise.
«
L’Institution morale
est divisée en douze livres, dans lesquels l’auteur traite de la noblesse de l’homme, de l’origine
des villes, de l’éducation des enfants, [...] de l’économie domestique, du mariage, des devoirs du mari et de la femme,
du père et de la mère de famille, etc. C’est le traité de morale le plus complet qui ait été publié en français dans
le xvi
e
siècle » (Léon Techener).
La présente traduction française est l’œuvre du dramaturge champenois Pierre de Larivey (
1541
-
1619
). Bien connu
pour ses comédies facétieuses et sa traduction des
Nuits
de Straparole, il mérite, écrit Sainte-Beuve, « d’être regardé
comme le plus comique et le plus facétieux de notre vieux théâtre » après l’auteur de
Pathelin
.
105
…/…