Previous Page  128-129 / 132 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 128-129 / 132 Next Page
Page Background

126

Livres & Manuscrits

RTCURIAL

10 décembre 2019 14h30. Paris

127

Livres & Manuscrits

RTCURIAL

10 décembre 2019 14h30. Paris

ORDRE DE TRANSPORT

PURCHASER SHIPPING INSTRUCTION

Vous venez d’acquérir un lot et vous souhaitez qu’Artcurial organise

son transport. Nous vous prions de bien vouloir remplir ce formulaire

et le retourner soit par mail à:

shipping@artcurial.com

soit par fax au  :

+33 (0)1 42 99 20 22

ou bien sous pli à : Artcurial – Département Transport

7 Rond-Point des Champs-Élysées – 75008 Paris

Pour tout complément d’information, vous pouvez joindre

le service Douanes et Transport au

+33 (0)1 42 99 16 57.

Votre devis vous sera adressé par mail.

Enlèvement & Transport

Je viendrai enlever mes achats (une pièce d’identité

en cours de validité sera demandée)

Je donne procuration à M./Mme./La Société:

pour l’enlèvement de mes lots et celui-ci se présentera avec,

la procuration signée, sa pièce d’identité et un bon

d’enlèvement pour les transporteurs.

Merci de bien vouloir me communiquer un devis de transport:

Date Vente Artcurial:

Facture N°AC/RE/RA000  :

Nom de l’acheteur:

E-mail:

Nom du destinataire (si difféent de l’adresse de facturation):

Adresse de livraison:

N° de téléphone :

Digicode :

Étage:

Code Postal:

Ville:

Pays:

Instructions Spéciales:

Je demande le déballage et l’enlèvement des déchets

Conditions générales d’achats et assurance

L’acquéreur est chargé de faire assurer lui-même ses acquisi-

tions, Artcurial SAS décline toute responsabilité quant aux

dommages que l’objet pourrait encourir, et ceci dès l’adjudica-

tion prononcée. Toutes les formalités et transports restent

à la charge exclusive de l’acquéreur.

J’ai pris connaissance des Conditions Générales d’Achat

Merci d’inclure une assurance transport dans mon devis.

Frais de stockage

Les meubles et pièces volumineuses ne pourront pas être enlevés

chez Artcurial, ils sont entreposés dans les locaux de Vulcan Art

Services , 135 rue du Fossé Blanc. 92230 Gennevilliers

Tél.:

+33 (0)1 41 47 94 00.

Le retrait s’effectue sur rendez-vous du Lundi au jeudi: de 9h30

à 12h15 et de 13h30 à 16H45 , le Vendredi: de 9h30 à 12h15 et de

13h30 à 15h45

Stockage gracieux les 14 jours suivant la date de vente.

Passé ce délai, des frais de stockage par lot et par semaine

seront facturés par Vulcan Art Services, toute semaine commencée

est due en entier. Aucun retrait ni transport de lot ne pourra

intervenir sans le paiement intégral de la facture et de tous

les frais afférents.

Date:

Signature:

Last Name:

Customer ID:

First Name:

I’ll collect my purchases myself

My purchases will be collected on my behalf by:

I wish to receive a shipping quote to the following

email address (1):

Shipment adress

Name:

Delivery adress:

ZIP:

City:

Country:

Floor:

Digicode:

Recipient phone No:

Recipient Email:

Integrated air shipment – Fedex

(If this type of shipment applies to your purchases)*

Yes

No

* Kindly note that for security reason frame and glass

are removed.

Liability and insurance

The Buyer has to insure its purchase, and Artcurial SAS assumes

no liability for any damage items which may occur after the sale.

I insure my purchases myself

I want my purchases to be insured by the transport agent

Payment method

No shipment can occure without the settlement

of Artcurial’s invoice beforehand

Credit card (visa)

Credit card (euro / master card)

Cardholder Last Name:

Card Number (16 digits): ____ / ____ / ____ / ____

Expiration date: __ /__

CVV/CVC N° (reverse of card): _ _ _

I authorize Artcurial to charge the sum of:

Name of card holder:

Date:

Signature of card holder (mandatory):

Your order has to be emailed to

shipping@artcurial.com

(1)

According to our conditions of sales in our auctions:

“All transportation arrangements are the sole responsibility

of the buyer”

TABLEAUX ET OBJETS D’ART

PICTURES & WORKS OF ART

Vous pouvez retirer vos achats

au magasinage de l’Hôtel Marcel Dassault

(rez-de-jardin), soit à la fin de la vente,

soit les jours suivants :

lundi au vendredi: de 9h30 à 18h

(stockage gracieux les 15 jours suivant

la date de vente)

Purchased lots may be collected from

the Hôtel Marcel Dassault storage

(garden level) either after the sale,

Monday to Friday from 9:30 am to 6 pm.

(storage is free of charge for a fortnight

after the sale)

Les meubles et pièces volumineuses ne pour-

ront pas être enlevés chez Artcurial, ils sont

entreposés dans les locaux de

Vulcan Art Services

135 rue du Fossé Blanc. 92230 Gennevilliers

Tél.:

+33 (0)1 41 47 94 00.

Le retrait s’effectue sur rendez-vous du

Lundi au jeudi: de 9h30 à 12h15 et de 13h30

à 16H45, le Vendredi: de 9h30 à 12h15 et de

13h30 à 15h45

Contacts:

Khadija Elhadi

+33 (0)1 41 47 94 17 khadija.elhadi@vulcan-france.com

Marianne Soussy

+33 (0)1 41 47 94 00 marianne.soussy@vulcan-france.com

Tél.:

+33 (0)1 41 47 94 00

Fax.:

+33 (0)1 41 47 94 01

• Stockage gracieux les 14 jours suivant la

date de vente. Passé ce délai, des frais de

stockage vous seront facturés par Vulcan Art

Services par semaine, toute semaine commencée

est due en entier.

• Pour tout entreposage supérieur à 45 jours,

nous vous invitons à demander un devis

forfaitaire.

• Pour toute expédition de vos lots, Vulcan

Art Services se tient à votre disposition pour

vous établir un devis.

• L’enlèvement des lots achetés ne peut pas

être effectué avant le 4e jour qui suit la

date de vente.

• All furniture and bulky objects

may not be collected at Artcurial

Furniture, as they are stored at the Vulcan

Fret Services warehouse:

135 rue du Fossé Blanc 92230 Gennevilliers

Monday to thursday:

9am - 12.30pm and 1.30pm - 5pm

Friday:

9am - 12.30pm and 1.30pm - 4pm

Contacts:

Khadija Elhadi

+33 (0)1 41 47 94 17 khadija.elhadi@vulcan-france.com

Marianne Soussy

+33 (0)1 41 47 94 00 marianne.soussy@vulcan-france.com

Tel.:

+33 (0)1 41 47 94 00

Fax.:

+33 (0)1 41 47 94 01

• The storage is free of charge for

a 14 day period after the date of sale.

Thereafter storage costs will be charged

by Vulcan Art Services, per week.

• Vulcan Art Services will be pleased

to provide a quote, for any storage over

45 days, upon request.

• Vulcan Art Service can also provide a quote

for the shipment of your purchases.

• Lots can be collected after the 4

th

day

following the sale’s date.

Tél.:

+33 (0)1 42 99 20 46

Fax.:

+33 (0)1 42 99 20 22 stockage@artcurial.com

Il est conseillé de prévenir par courrier

électronique, téléphone ou fax, le départe-

ment stockage de la date désirée de retrait

d’un lot.

Please advise our storage department by

email, telephone or fax of the date when your

lot(s) will be collected.

STOCKAGE ET ENLÈVEMENT DES LOTS

STORAGE & COLLECTION OF PURCHASES

MOBILIER ET PIÈCES VOLUMINEUSES

FURNITURE & BULKY OBJECTS