67 / 150
43. […].
LIVRE d’images parlantes. Pour amuser les chers bébés. Avec des voix caractéristiques d’enfants et
d’animaux.
S. l.
[Nuremberg], B. S. –
En vente dans les magasins de jouets,
[ca 1890], in-4°, percaline rouge
décorée sur le premier plat d’une grande composition en chromolithographie, sur le côté droit 9 boutons en os
se poursuivant par des cordelettes, tranches supérieure et inférieure constituées de panneaux de bois sculptés de
feuillage dorés et ajourés (
cartonnage d’éditeur
)
.
2 000 / 3 000 €
L’une des éditions en français de ce livre-jouet sonore, fabriqué en Allemagne par un éditeur non identi é.
Il connut un immense succès à la n du XIX
e
siècle et fut adapté dans plusieurs langues (allemand, français, espagnol, anglais
– y compris une version américaine). Il fut en outre décliné en plusieurs formats.
« Instruire en amusant » : un livre à bruitage.
Ces sons, au nombre de 9 (sept cris d’animaux et deux cris d’enfants), sont obtenus au moyen de mécanismes sonores
dissimulés dans une boîte close en forme de livre et actionnés par des tirettes. Ces mécanismes sont constitués d’anches, de
pavillons de carton et de souf ets de papier mus par des ressorts. L’enfant, tirant sur la cordelette, puis la relâchant «un peu
brusquement », libère le souf et qui fait sonner l’anche. En fonction de l’anche, de la forme du pavillon et du rythme donné
au souf et par les crans sur son guide en l de fer, on obtient divers sons, proches des cris que l’on veut faire découvrir aux
lecteurs-auditeurs.
Une couverture et 8 compositions hors-texte reproduites en chromolithographie.
La boîte à proprement parler est précédée de 22 pages de texte (y compris la page de titre) offrant 8 brefs récits, illustrés
chacun d’un hors-texte en chromolithographie, évoquant soit un animal (le coq, l’âne, l’agneau, les oiseaux, la vache, le
coucou et le bouc) soit un couple d’enfants. Dans la marge du feuillet de droite de chacun de ces récits une èche imprimée
en noir indique quelle tirette il faut actionner pour entendre le son correspondant (deux tirettes sont attribuées au texte des
enfants). Ces récits sont accompagnés d’une page d’introduction, d’un «Nouvel ABC» (double page centrale du cahier) et
d’un dernier récit, «Le plus entêté des deux» (pas de tirette pour ce récit).
«Par ses innovations techniques et son principe d’interactivité, le
Livre d’images parlantes
pré gure les innombrables livres
animés ou à bruitage dont la production s’est principalement développée à la n du XX
e
siècle. » (Jacques Desse)
66
MERCREDI 23 OCTOBRE 2019