22 / 254
972
[BIBLE].
La Bible. Qui est toute la Saincte escripture. En laquelle sont contenus : le Vieil
Testament & le Nouveau, translatez en françoys. Le vieil de Lebrieu : & le Nouveau
du Grec.
Neuchâtel, Pierre de Wingle, 1535.
In-folio (364 x 248 mm) de 8
ff.n.ch., CLXXXVI, LXVI, LX, CV
ff.ch., 1
f.n.ch. avec le
colophon ; maroquin rouge, triple filet doré d’encadrement, dos à nerfs orné, roulette sur les
coupes, tranches dorées
(reliure du XVIII
e
siècle).
Édition originale de la « première bible française que les protestants aient publiée; elle est fort
recherchée aujourd’hui » (Brunet).
« Dans l’histoire de la Bible en français, Olivétan est le premier à avoir donné au peuple français
une traduction directement établie d’après les textes originaux hébreux et grecs. Sa traduction
historique a servi de fondement à toutes les autres traductions françaises de la Bible, surtout celles
qui se basent sur le Texte Massorétique Hébreu et le Texte Reçu Grec »
(levigilant.com).
La première
Bible protestante
en français