192
Le temps de l’amitié avant la brouille
152
Gertrude STEIN.
How to Write
. First Edition.
Paris, Plain Edition, (1931).
Petit et fort in-12, cartonnage de papier gris en deux tons, pièce de titre imprimée
(reliure de
l’éditeur).
Édition originale.
Elle a été tirée à 1 000 exemplaires sur les presses de Darantière à Dijon pour le compte des
éditions Plain fondées par l’auteur et sa compagne Alice Toklas.
Bel envoi autographe signé :
To Maria and
Eugene Jolas with
affection and appreciation
of what they are and
what they do
Gtde Stein
Eugène et Maria Jolas avaient fondé à Paris en 1927 une revue littéraire anglophone d’avant-
garde,
Transition.
De nombreux écrivains y firent leurs premiers pas et c’est dans cette revue,
éditée par Sylvia Beach, que James Joyce publia son fameux manifeste :
The Revolution of the
Word
(1929). (Au témoignage de Sylvia Beach : “Certainly one of the best things in Joyce’s
life was the friendship and collaboration of Maria and Eugene Jolas.”) Gertrude Stein était du
nombre des familiers du couple, ce dont témoigne le bel envoi inscrit en tête de l’exemplaire
.
En 1935 cependant, un groupe d’écrivains et d’artistes mécontents à la fois du portrait qui
était fait d’eux et du rôle pionnier que s’accordait Gertrude Stein dans la reconnaissance de la
révolution cubiste dans
The Autobiography of Alice B. Toklas,
ce groupe publia un pamphlet au
titre sans ambiguïté :
Testimony against Gertrude Stein
(dont on trouve ici un exemplaire joint).
Le brûlot parut en supplément de la revue
Transition ;
il est signé par Georges Braque, Eugene
et Maria Jolas, Henri Matisse, André Salmon et Tristan Tzara.
1 000 / 1 500
€
153
Tristan TZARA.
L’Homme approximatif.
Paris, Éditions Fourcade, 1931.
Petit in-4, broché.
Édition originale tirée à 500 exemplaires sur vélin bibliophile.
“Un des monuments de la poésie française, propre à devenir un objet de culte chez
les Normaliens de 1990, lorsque les programmes scolaires auront définitivement abandonné
à la poussière des tombeaux les œuvres d’Alfred de Vigny” (André Thirion).
Un des très rares 10 exemplaires de tête sur hollande Van Gelder (n° 6), signés
par l’auteur, les seuls enrichis d’une eau-forte originale de Paul Klee signée, titrée
et datée.
Salué par Breton dès 1924 dans le
Manifeste
, Paul Klee (1879-1940) avait été membre du
Blaue
Reiter
, puis lié au mouvement Dada et professeur au Bauhaus avant d’être chassé par les nazis.
Pour René Crevel, son œuvre était un “musée complet du rêve” : elle exerça une influence de
premier plan sur les peintres surréalistes.
Trois livres d’auteurs seulement contiennent une estampe originale de Klee :
Die Freude
de Wilhelm Uhde (lithographie coloriée, 1920), la monographie consacrée au peintre par
Will Grohmann en 1921 (eau-forte dans les exemplaires de tête) et les dix premiers exemplaires
de
L’Homme approximatif.




