155 / 166
154
233
TZARA, Tristan
Primele poeme
Bucarest, Editura Unu, 1934
ENVOI DE TRISTAN TZARA À YVES TANGUY, ILLUSTRATEUR DU LIVRE. L’UN DES
CINQ EXEMPLAIRES DE TÊTE CONNUS CONTENANT LA RARISSIME EAU-FORTE
ORIGINALE D’YVES TANGUY.
TZARA AVANT DADA. PREMIERS POÈMES, COMPOSÉS ENTRE 1912 ET 1915
ÉDITION ORIGINALE
In-8 (223 x 163mm)
COLLATION : 49 pp., (1) f.
TIRAGE : exemplaire imprimé pour Yves Tanguy, l’un des 13 de tête sur vélin mat satiné
ILLUSTRATION : 1 EAU-FORTE ORIGINALE D’YVES TANGUY IMPRIMÉE SUR JAPON,
SIGNÉE AU CRAYON
ENVOI :
à Yves Tanguy, à qui je dois le peu de vie de ces très vieux souvenirs, malgré la housse du printemps
amer, avec l’admiration et l’amitié de Tristan TZARA. Nice le 3 mai 1934
PIÈCE JOINTE : carte de visite autographe de Saşa Pană, éditeur du livre et auteur de la postface : “avec
les meilleurs remerciements pour les eaux-fortes. 25.IV.34”, adressée à Yves Tanguy
BROCHÉ. Couverture imprimée, non rogné. Boîte en balsa à dos et bandes de maroquin havane
PROVENANCE : Julien Bogousslavsky (ex-libris)
Le tirage de tête annonce dix exemplaires numérotés et trois exemplaires hors commerce, comprenant
l’eau-forte d’Yves Tanguy signée au crayon. On n’en recense que cinq, dont celui-ci. Les quatre autres
sont : celui de Tristan Tzara, celui de l’éditeur Saşa Pană, un exemplaire (n° 4) dans le fonds Parizel-
Destribats, et un exemplaire (n° 8) passé en vente aux enchères en 1988.
Les autres exemplaires de tête ne furent peut-être pas assemblés. La carte de visite jointe à cet exemplaire,
en date du 25 avril 1934, pourrait apporter une explication à cette restriction. L’achevé d’imprimer de
l’ouvrage est du 15 février, soit plus de deux mois avant que l’éditeur ne dise avoir reçu les exemplaires
de l’eau-forte. Celles-ci ne furent-elles donc brochées que dans les exemplaires encore en sa possession ?
Wolfgang Wittrock signale que la gravure n’a été tirée qu’à treize exemplaires, plus un tirage d’essai.
Sept épreuves de la gravure sont restées isolées dans les papiers de Sa
ş
a Pan
ş
. Gravures et volumes
circulent de manière séparée sur le marché.
Ce livre, en grand papier, est donc incontestablement l’un des plus rares de Tzara, absent des grandes
collections consacrées au dadaïsme et au surréalisme. Sa rareté a d’ailleurs entraîné une certaine
confusion des bibliographes : seule la gravure est imprimée sur Japon.
RÉFÉRENCE : W. Wittrock,
Yves Tanguy. Das Druckgraphische Werk
, Düsseldorf, 1976
40 000 / 60 000
€
233