95 / 166
94
137
ARISTOTE.
Aristotelis stagiritae, summi philosophi, Ethicorum sive Moralium Nicomachiorum libri
decem, una cum Eustratii, Aspasii, Michaelis Ephesii, nonnulorumque aliorum Græcorum
Explanationibus : nuper a Joanne Bernardo Feliciano Latinitate donati.
Bâles :
[Johann Oporinus, vers 1550]. — In-folio, 285 x 189 : (14 ff. dernier blanc), 450 pp.,
(9 ff.). Parchemin rigide, dos lisse (
reliure de l’époque
).
Édition rare de la traduction latine faite par Giovanni Bernardo Feliciano (1490 ?-1554) de
l’
Éthique à Nicomaque
d’Aristote, l’un des 3 principaux livres exposant la philosophie morale
du célèbre philosophe grec. Elle est accompagnée de la traduction par le même Feliciano
du corpus des commentateurs grecs de cette œuvre, c’est-à-dire d’Aspasius (0100 ?-0150 ?),
d’Eustrate de Nicée (métropolite, 1050 ?-1117) et de Michel d’Éphèse (1050 ?-1129).
Cette édition, non datée, est dédiée comme les précédentes au cardinal Alessandro Farnese
(1520-1589) devenu cardinal en 1534 alors qu’il n’avait que 14 ans. Imprimée à Bâles par
Johann Oporinus et non datée, elle est postérieure à la première de 1541 et à celle parisienne
de 1543 et pourrait avoir été publiée dans les années 1550, du vivant de Feliciano.
Manques à la coiffe inférieure. Quelques mouillures sans gravité dans les marges de quelques
feuillets, rousseurs et plusieurs feuillets brunis. Déchirures réparées à la première garde, au
titre et au trois premiers feuillets de texte.
Provenances : cachet sur le titre représentant un moine tenant un crucifix - ex-libris manuscrit
ancien d’un couvent sur le bas du titre, en partie effacé et entrecoupé d’une croix à l’encre qui
a transpercé le papier.
500 / 600
€
137
138
137