78 / 156
36 PERRAULT (Charles). Histoires ou contes du temps passé. Avec des Moralitez. Par le Fils de Monsieur Perreault
[sic] de l'Academie François[e].
Suivant la Copie, à Paris, 1698
. In-12, maroquin rouge souple à recouvrements,
dos lisse portant le titre doré et orné d'un petit fer répété représentant le Chat botté, tranches dorées sur marbrure
(
Trautz-Bauzonnet
).
40 000/50 000
€
Tchemerzine, t. V, p. 178.
T
RÈS RARE ÉDITION DES CONTES DE
P
ERRAULT
. C'est la réimpression exacte de la contrefaçon hollandaise, parue la même
année que l'édition originale (1697), et probablement imprimée comme celle-ci à Amsterdam, peut-être par Jacques
Desbordes.
Elle réunit 8 contes en prose composant l’originale, chacun illustré d'une vignette :
La Belle au bois dormant, Le Petit
chaperon rouge, La Barbe bleüe, Le Maître chat ou le chat botté, Les Fées, Cendrillon ou la petite pentoufle de verre,
Riquet à la houppe,
et
Le petit Poucet.
Le frontispice et les 8 vignettes gravés sur cuivre sont des copies inversées des gravures exécutées par
Antoine Clouzier
pour illustrer l'édition originale.
Comme sur celui de la contrefaçon, le titre a la particularité de mentionner
le Fils de Monsieur Perreault de l'Academie
François
[e] comme étant l'auteur des
Contes
. S'agit-il là d'un subterfuge employé par les éditeurs pour faire la promotion
du livre et l'annoncer comme une nouveauté ? En tout cas, on sait aujourd'hui que la participation à l'écriture des
Contes
par Pierre Perrault Darmancour (1678-1700), le plus jeune fils de Charles, est attestée et certaine :
Au départ, il a dû
s'agir d'un exercice pédagogique proposé au fils par le père, au cours de l'été 1694, à Rosières, en Champagne, donc
d'une collecte au sens contemporain du mot. Mais l'académicien l'a
«
corrigée
»,
et y a ajouté des « moralités » en vers,
ce qui explique que le texte porte la trace de ses préoccupations et de ses obsessions
(
En français dans le texte,
n°128).
76