36 / 68
Amont
. L'entretien parut dans
Les Nouvelles littéraires
n° 1985, du 16 septembre 1965,
Poésie
sur Sorgue, chez René Char avec Edith Nora
.
Un mot en toute hâte, ma chère amie pour répondre à la question de votre lettre d'hier. Je vous
redis que je vous donne toute liberté d'abréger ou d'ordonner tel passage de mes "déclarations".
Vous pouvez rétablir "pêché originel au lieu de "jugement originel", en ce cas alléger un peu les
phrases qui suivent. Supprimer le mot gangrène aussi trop employé aujourd'hui. Tout cela est
dit et non écrit après pensée trop réfléchie. Il faut que ce soit perceptible quelque prudence reste
toujours recommandée car dieu sait ce que par la suite dans les entretiens, les propos sont repris
retirés de leur contexte et maniés par des gens ignorants ou mal intentionnés. Mais vous avez
été parfaite, mesurée et si scrupuleuse. Préciser sa pensée est si difficile... au sujet du poème
manuscrit, gardez si vous voulez la 1ère version de "septentrion" et utilisez là telle quelle ne
compliquons pas. Je suis revenu des eaux thermales assez fatigué en même temps que très
fébrile. Cet inconvénient qui vous est apparu contre mon gré, ces derniers jours, se dissipera
bientôt. En d'autre moments, j'aurai moins tâtonné, hésité... Conservez pour vous le manuscrit
de "Venasque" que vous n'utiliserez pas puisque "Septentrion" satisfait. Votre ami fidèle. René
Char.
73. CHAR (René).
Recherche de la base et du sommet
. Paris, Gallimard, 1965
.
In-‐8 broché de
139-‐(5) pp., Collection Blanche, couverture à rabats imprimée, légères traces de rousseur en
marges sur le dos et le premier plat de couverture.
350 €
Nouvelle édition entièrement refondue et considérablement augmentée. Exemplaire de
l'édition courante.
Envoi autographe signé de ses initiales, à l'artiste peintre Ciska et son mari André Grillet :
A Ciska et à Ded avec l'affection tracée toute droite de leur R. C. Page 66 : Ciska
.
Sur la page 66, on peut lire le poème
Ciska Grillet
imprimé pour la première fois sur le carton
d'invitation de l'exposition de cette artiste à la Galerie Claude en 1949.
L'Herne,
216b.